Ik heb niet het grootste gedeelte van mijn leven, doc.
Bueno, no tengo la mayor parte de mi vida, doctor.
Hij heeft een doctoraat in seismologie, dus echt een doc.
Tienen un doctorado en sismología, así que es doctor de verdad.
Ga met de slee naar doc Cochrans huis.
Lleva el trineo a lo del Dr. Cochran.
Je koos de verkeerde dag om dapper te worden, doc.
Ha elegido un mal día para hacerse el valiente, doctor.
Ik heb geen geld, maar ik wed met eten op de doc.
Yo no tengo dinero, pero apuesto mi cena por el doctor.
Waar ik vandaan kom, doc is therapie voor gekken.
De donde vengo, doctora, la terapia es para la gente loca.
De doc zei dat 't niet werkt bij volwassenen.
El doctor dice que suele no funcionar en adultos.
Als de buurtvereniging dit merkt, ga je eraan, doc.
Doctor, si la asociación lo descubre, te matarán.
We gaan jou en doc zo snel mogelijk bevrijden.
Vamos a repatriarlos a ti y al doctor lo antes posible.
Ik kan niet eeuwig football spelen, doc.
No puedo jugar al fútbol toda la vida, doctora.
Uh, terug in het hotel, deed doc dat hele...
Volvimos al hotel, la Doctora hizo toda...
De dood is het einde niet, doc.
Así que tal vez la muerte no sea el fin, doctor...
Eigenlijk, doc, wilde ik jou laten betalen.
En realidad, doctor, te iba a mandar a ti una factura.