De organisatie documenteerde 18 beschuldigingen van marteling en andere mishandeling.
La organización documentó 18 alegaciones de tortura y malos tratos.
en documenteerde de wreedheden ten opzichte van vrouwen,
y documentó las atrocidades que se cometían contra las mujeres,
Deze tijdreeks documenteerde de snelle toename van koolstofdioxide in de atmosfeer.
Esta serie ha documentado el veloz aumento de dióxido de carbono en la atmósfera.
Fotograaf Robin Hammond documenteerde sommige van deze misstanden... in Oeganda, in Somalië, en hier in Nigeria.
El periodista fotográfico Robin Hammond ha documentado algunos de estos abusos en Uganda, en Somalia, y aquí en Nigeria.
Hij documenteerde ze, op zoek naar de perfecte kandidaat.
Los estaba documentando, buscando por los candidatos perfectos.
We keken de dood in de ogen en ik documenteerde het.
Éramos testigos de nuestras muertes, y yo lo estaba documentando.
Hij was een fotograaf voor het huwelijk van een vriend en documenteerde op een discrete en professionele manier heerlijke herinneringen aan de dag.
Fue fotógrafo de la boda de una amiga y, de una forma discreta y profesional, documentó y creó memorias deliciosas del día.
Op dat moment was ik zo ongelooflijk druk dat ik deze ontmoetingen niet documenteerde en nu ik erop terug kijk, lijken ze allemaal samen te smelten.
En ese momento estaba tan increíblemente ocupado que no estaba documentando estos encuentros, y mirando hacia atrás, todos parecen mezclarse.
Ze ging in de stadions binnen en documenteerde de wreedheden ten opzichte van vrouwen, vanonder haar boerka, op video.
y fue a los estadios y documentó las atrocidades que se cometían contra las mujeres, bajo su burca, con un video.
en de gevangenis documenteerde zijn tijgertatoegering.
y la prisión documentó su tatuaje de tigre.
Het lijkt erop dat hij elke aanval documenteerde.
Parece que documentó cada ataque.
Ze documenteerde haar genezingsreis.
Ella documentó su viaje de curación.
dus ze documenteerde elk doktersbezoek...
así que documentó todas las consultas,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.