voor zover zulks is aangegeven in de invoervergunning, eventuele aanvullende documenten van het land van uitvoer of wederuitvoer.
en su caso, todos los documentos del país de exportación o reexportación que se exijan en el permiso de importación.
Zet alle documenten van het hele wetgevingsproces op de website.
Ponga en el sitio Web todos los documentos del proceso legislativo completo.
De documenten van het bezit zijn beschikbaar.
Los documentos de la propiedad están disponibles.
Andere historische bronnen omvatten documenten geschreven door de conquistadores en kerkelijke vertegenwoordigers, evenals administratieve documenten van het Spaanse koloniale bestuur.
Otras fuentes históricas incluyen documentos escritos por los conquistadores españoles y eclesiásticos, así como documentos de la administración colonial.
En de documenten van het onderzoek. - Ja!
Y los documentos de la investigación posterior.
Ik geef als uitgangspunten de verschillende analyses die de andere documenten van het universeel leergezag hebben geboden, evenals die welke door de regionale en nationale episcopaten zijn voorgesteld.
Doy por supuestos los diversos análisis que ofrecieron otros documentos del Magisterio universal, así como los que han propuesto los episcopados regionales y nacionales.
De raad van bestuur besluit welke categorieën documenten van het Bureau door middel van een bekendmaking, waaronder een bekendmaking via elektronische weg, rechtstreeks voor het publiek toegankelijk worden gemaakt.
El consejo de administración establecerá las categorías de documentos de la Oficina que deben ponerse directamente a disposición del público mediante su publicación, incluida la publicación por medios electrónicos.».
Men deelde haar mee dat zij wellicht de volgende dag naar huis zou kunnen vliegen, mits zij echter diverse documenten van het Oostenrijkse consulaat zou overleggen, dat echter gesloten was.
Le comunicaron que posiblemente podría volar a casa al día siguiente, pero sólo si presentaba algunos documentos del consulado austriaco, el cual sin embargo estaba cerrado.
De notulen en andere documenten van het comité worden vertrouwelijk behandeld.
Las actas y demás documentos del Comité recibirán un tratamiento confidencial.
Daarnaast kunnen in dit depot documenten van het formaat A6 worden bewaard.
Asimismo ofrece espacio para guardar documentos del formato DIN A6.
Elke natuurlijke of rechtspersoon heeft een recht van toegang tot de documenten van het gemeenschappelijk controleorgaan, volgens de beginselen en onder de voorwaarden en beperkingen die in dit artikel worden bepaald.
Cualquier persona física o jurídica tiene derecho a acceder a los documentos de la Autoridad Común de Control, con arreglo a los principios, condiciones y límites que se definen en el presente artículo.
Dit is een interessant conflict, maar wij hebben in dit verslag voor de meest juiste lijn gekozen, dat wil zeggen dat ze beschouwd moeten worden als documenten van het Parlement.
Este conflicto es sustantivo, pero la línea correcta es la que hemos elegido en este documento, es decir, que se les deberá considerar como documentos del Parlamento.
Verslagen en andere documenten van het bureau
Informes y otros documentos de la Oficina
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.