Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
documenteren dat
Traducere "documenteren dat" în spaniolă
documentar que
de patiënt dient te documenteren dat hij/zij de informatie over het product heeft ontvangen en begrepen
El paciente deberá documentar que ha recibido y comprendido la información sobre el medicamento.
Een ander doel bestaat erin te documenteren dat de aanbestedingsprocedure geen onrechtmatige kruissubsidiëring tussen de diensten in het kader van de openbaredienstverplichting en de commerciële diensten inhoudt.
Otra finalidad es documentar que el proceso de contratación pública no implica ninguna subvención cruzada ilegal entre los servicios sujetos a OSP y los servicios comerciales.
De lidstaten moeten tevens documenteren dat de gebruikte methodologie consistent is met die welke is gebruikt voor het achtergrondniveau en de marge, indien van toepassing.
Los Estados miembros también deben documentar que la metodología aplicada es compatible con la utilizada para el nivel de fondo y el margen, si se aplican.
Het beleid is bedoeld om te garanderen en te documenteren dat OnRobot persoonlijke gegevens beschermt in overeenstemming met de regels voor de verwerking van persoonlijke gegevens.
El propósito de la política es garantizar y documentar que OnRobot protege los datos personales de acuerdo con las normas establecidas para el tratamiento de datos personales.
Ik kan documenteren dat een aantal prominenten klant is.
He encontrado un número de clientes importantes.
De voertuigfabrikant moet documenteren dat het systeem bij iedere belading functioneert.
El fabricante del vehículo deberá demostrar documentalmente que el sistema funciona en cualquier condición de carga.
bewijsmateriaal te documenteren dat de vertegenwoordigers noodzakelijk achten
documentar todas las pruebas que los agentes consideren necesarias
Je weet dat ik alles moet documenteren dat je doet net als alle regels die je breekt.
Sabes que debo documentar todo lo que haces y las múltiples reglas que rompes.
De aanvrager en/of detailhandelaar dient voor de goedkeuring van navulverpakkingen te documenteren dat de navullingen op de markt te koop zijn of zullen zijn.
Para la aprobación de envases que se recargan, el solicitante o minorista deberá documentar la disponibilidad actual o futura de recargas en el mercado.
De fabrikanten en importeurs moeten de benodigde informatie beoordelen en deze in voorkomend geval genereren, en zij moeten in het chemischeveiligheidsrapport documenteren dat de risico's van het geïdentificeerde gebruik van de door hen vervaardigde of ingevoerde stof met nanovormen afdoende worden beheerst.
Los fabricantes y los importadores deben evaluar y, en su caso, obtener la información necesaria y documentar en el informe sobre la seguridad química que los riesgos derivados de los usos identificados de la sustancia con las nanoformas que fabrican o importan están adecuadamente controlados.
De voertuigfabrikant moet documenteren dat het systeem bij iedere belading functioneert.
El fabricante del vehículo deberá demostrar documentalmente que el sistema funciona en todas las situaciones de carga.
De voertuigfabrikant moet documenteren dat aan alle andere in het aanhangsel van deze bijlage beschreven rijstrookmarkeringen wordt voldaan.
El fabricante del vehículo deberá demostrar documentalmente el cumplimiento de las demás marcas del carril indicadas en el apéndice del presente anexo.
Audits en certificaten documenteren dat wij ook maximale eisen stellen aan veiligheid, kwaliteit of leverbetrouwbaarheid.
Las auditorías y los certificados muestran que cumplimos los estándares más altos en cuanto a seguridad, calidad y capacidad de entrega.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "documenteren dat" în limba Română
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 25 ms.
