Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dode letter
Traducere "dode letter" în spaniolă
De associatieovereenkomsten zijn in velerlei opzichten een dode letter.
Los acuerdos de asociación son letra muerta en muchos de sus aspectos.
Helaas zijn deze aanbevelingen een dode letter gebleven.
Desgraciadamente, estas recomendaciones se quedaron en letra muerta.
Anders zal blijken dat de conditionaliteit een dode letter blijft.
De lo contrario, la condicionalidad no será más que papel mojado.
Het beginsel van algemene toegang tot openbare diensten blijft dode letter als de belemmeringen voor gehandicapten niet verdwijnen.
El acceso universal a los servicios públicos se queda en papel mojado si no se eliminan los obstáculos para que los discapacitados puedan acceder a los servicios.
Uitspraken van politici en andere opinion leaders dragen bij tot een klimaat van haat en onverdraagzaamheid, waarbinnen discriminatie gewoon wordt gevonden en zo blijft de wet een dode letter.
Las declaraciones de los políticos y otros líderes de opinión ayudan a fomentar un clima de odio e intolerancia en el que la discriminación es algo normal, de forma que las leyes siguen siendo palabras vacías.
Toch zal dit nastreven van de MOD dode letter blijven zonder nieuwe ideeën en zonder extra hulp ter ondersteuning van rechtstreekse investeringen ten behoeve van de MOD.
Sin embargo los compromisos con los ODM sigue siendo palabras vacías si no hay nuevas ideas ni ayuda adicional para apoyar las inversiones directas para dichos Objetivos.
Het doet me deugd te zien dat uw oproep geen dode letter is gebleven.
Me complace constatar que su mensaje no ha quedado en letra muerta.
Wij moeten daarom controlemechanismen ontwikkelen en de mensenrechtenclausule mag geen dode letter blijven.
Por eso debemos desarrollar mecanismos de control, y la cláusula de los derechos humanos no debe ser letra muerta.
Godsdienstvrijheid mag geen dode letter zijn.
La libertad religiosa no puede ser letra muerta.
Mede hierdoor bleef de wet een dode letter.
El plan también quedó en letra muerta.
Andere zaken krijgen veel minder aandacht, en nuttige regels blijven een dode letter.
Las otras cuestiones no reciben tanta atención y normas tan útiles y necesarias siguen siendo letra muerta.
Als niemand zich verantwoordelijk voelt, als instanties langs elkaar heen werken, dan blijft wetgeving een dode letter.
Si nadie se siente responsable, si cada organización opera en el vacío, la legislación será letra muerta.
Dit blijft niet slechts een dode letter, want er zal ook een aansprakelijkheidsbepaling komen inclusief sancties wegens niet-nakoming.
Y esto no será letra muerta, porque existirá además una cláusula de responsabilidad, con sanciones en caso de incumplimiento.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dode letter" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 145. Exacte: 145. Timp de răspuns: 37 ms.
