Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
por el derrumbe
el colapso
Veel mensen in de Heights lijden door de instorting.
Mucha gente está sufriendo por el derrumbe de los Heights.
Het kwam door de instorting van de Mujin Time Mart.
Por el derrumbe de una gran tienda en Mujin.
De diefstal werd overschaduwd door de instorting van de staat.
El robo fue eclipsado por el derrumbamiento del estado.
En hoe we je terugvonden, zo goed als ongedeerd door de instorting...
Y cómo te encontramos prácticamente sin daños en el derrumbamiento,
Dit alles vergezeld door de instorting van cognitieve vermogens, als de hersenen veranderen tot moes.
Todo esto acompañado por el colapso... de las facultades cognitivas cuando el cerebro se va deshaciendo.
Bovendien schroeven de bedrijven hun investeringen terug door de instorting van de vraag, de druk op de kasstroom en de grote onzekerheid.
Por otra parte, se espera que las empresas recorten el gasto en inversión en un contexto de caída de la demanda, drenaje de los flujos de tesorería y elevada incertidumbre.
En hoe we je terugvonden, zo goed als ongedeerd door de instorting...
¡Y cómo te encontramos básicamente indemne en el colapso...
Nee, zijn warmtesignalen zijn sterk. Hij leeft nog, maar door de instorting is er meer gas vrijgekomen.
Él está vivo, pero el colapso... incrementó el flujo de gas tóxico.
overwegende dat deze maand, waarin Zimbabwe 27 jaar onafhankelijk is, wordt gekenmerkt door de instorting van de economie en de escalatie van de politieke spanningen,
Considerando que Zimbabue ha celebrado este mes el 27º aniversario de su independencia en una situación de caos económico y escalada de las tensiones políticas,
Nu president Suharto zich door de instorting van de economie gedwongen zag af te treden is er eindelijk hoop op een fundamentele verandering.
Ahora que el colapso económico ha forzado la dimisión del Presidente Suharto, existe una última esperanza de que se produzca un cambio radical.
Hij zegt: door de instorting van de torens van het WTC is ook de politieke zin van de drie in Maastricht geconcipieerde, afzonderlijke institutionele pijlers ingestort.
Él dice que con el derrumbamiento de las Torres se ha derrumbado el sentido político de los tres pilares institucionales separados que se crearon en Maastricht.
ingeleid door de instorting van Bowers Farmaceutisch.
dirigidos por la continua caída de la Farmaceútica Bowers.
Moet lukken. Door de instorting ontsnapt er aanzienlijk minder methaan.
El colapso de la grieta disminuyó significativamente la liberación de metano.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.