¡Un túnel submarino! ¡Una comunicación entre los dos mares!
Een onderzeesche tunnel! riep hij uit, een gemeenschap tusschen de beide zeeën!
Tarifa es famosa para hacer windsurf y todo tipo de actividades acuáticas, con dos mares a ambos lados: el océano Atlántico y el mar Mediterráneo.
Tarifa staat ook bekend als een surfparadijs en grenst aan twee oceanen: de Atlantische ocean en de Middellandse Zee.
Es también el lugar donde se unen dos mares: el Mar del Norte y el Mar Báltico.
Het is ook de plaats waar twee oceanen samenkomen: de Noordzee en de Oostzee.
Es un estrecho que conecta dos mares.
Het is een binnenwater dat twee zeeën verbindt.
Preciosa villa de lujo con embarcadero privado, ubicada entre dos mares, y con gran calidad de construcción y acabados.
Mooie luxe villa met eigen aanlegsteiger, gelegen tussen twee zeeën, en met geweldige bouwkwaliteit en afwerking.
Tiene dos terrazas muy amplias y un fantástico solorium con mirado desde dónde se pueden ver los dos mares.
Het heeft twee zeer grote terrassen en een fantastische solorium met een uitzicht vanaf waar je de twee zeeën kunt zien.
En las orillas de estos dos mares, hay casi 35 km de playa, lugar ideal para vacaciones familiares y deportivas.
Aan de kust van deze twee zeeën vindt u bijna 35 km aan zandstrand, ideaal voor sportieve vakanties of vakantie met het gezin.
Por mucho que estos dos mares no estén poblados de delfines que puedan quedar atrapados en dichas redes ni se vean afectados por esta situación, sigue sin solucionarse el problema de la captura accesoria.
Ook al zwemmen in deze zeeën dan geen dolfijnen die verstrikt kunnen raken in die drijfnetten, dat probleem geldt niet voor die twee zeeën, maar toch blijft het probleem van de bijvangst bestaan.
Arrojado a dos mares,
Uitkomend in twee zeeën,
Gran vista de dos mares
Geweldig uitzicht op twee zeeën
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.