Subtitles downloaded from Podnapisi.NET Wat doet die koffer hier? -Die heb ik op zolder gevonden.
Manny. - ¿Qué está haciendo esta caja aquí? - Lo encontré en el ático.
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET He, ouwe, je kijkt naar mij.
Subtitulo traducido por Mr. Peli Oye, viejo, ¡mírame!
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET Al aanwijzingen wie Ellen heeft vermoord? - Nee, niet naar haar moordenaar.
¿Alguna pista sobre quién mató a Ellen? No, no sobre quien la mató.
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET Lagertha, je bent de laatste die ik dacht hier te zien.
DIFUNDE LA PALABRA- Lagertha, eres la última persona que esperaba ver aquí.
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET Jason, alles oké? Nee, maar dat komt wel.
¿Jason? ¿Estás bien? - No. Pero lo estaré.
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET Ik moet gaan. Natuurlijk moet je gaan.
DIFUNDE LA PALABRA - Tendré que ir.
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET Nee! Nee, nee, nee. Wacht. Jij moet ook werken.
"¡No! No, no, no. Espera. Espera.
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET Vertaling & ReSync: Regeer Eerder in Dexter... - Hoe gaat het met Deb, alweer wat beter?
presenta: Una traducción de: kamehouse, Miburo y mongry18. Corrección: kamehouse. Anteriormente en Dexter...
Downloaded From U heeft één nieuw bericht.
Usted tiene un nuevo mensaje.
Downloaded From De kapitein heeft het signaal 'gordel vastmaken' aan gezet.
El capitán ha encendido la señal de los cinturones de seguridad.
Downloaded From Je bent 15 jaar bij dit bedrijf...
Michael, ya que es tu 15º aniversario en la empresa,
Downloaded From Het is kerstmis, dus ik zeg tegen hem...
Dijo que es navidad, por eso le dije...
Downloaded From O Don, waarom moet je nou weg?
Don, ¿por qué tienes que irte?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.