Maar de drempel voor beter ligt vrij laag bij deze mensen.
El umbral de "mejor" es muy bajo con esta gente.
De drempel voor het gebruik van steun moet hoog liggen.
El umbral para el recurso a la ayuda se debe mantener alto.
Dit kan een paar keer gebeuren totdat uw account de laatste drempel bereikt.
Esto puede ocurrir varias veces hasta que su cuenta alcanza un límite final.
Hij kan je alleen maar leiden naar de drempel van je eigen geest.
Solo permite llegar a los límites de su propia mente.
En hij wil jouw lichaam op zijn drempel afgeleverd zien.
Y quiere que tu cuerpo le sea entregado en la puerta.
En we zien elkaar op de drempel van dit leven.
Y nos vamos a encontrar en la puerta de esta vida.
Deze prikkel wordt sterker naarmate de afnemer de betrokken drempel dichter nadert.
Este incentivo aumentaba cuanto más se acercaba el cliente al umbral en cuestión.
Hulp wordt nooit ontkend van diegenen wiens bestemming onze drempel overschrijdt.
Nunca se niega la ayuda a aquellos cuyo destino atraviesa nuestro umbral.
Een ding, gehurkt, op de drempel van onze realiteit.
Una cosa, agazapada, a las puertas de nuestra realidad.
Bij de drempel lag zijn zoon, het aardvarken, te slapen.
En el umbral, estaba su hijo dormido, el grovelhog.
We kunnen op de drempel van een heel nieuw tijdperk staan.
Señor, podríamos estar en el umbral de una nueva era.
De optie schudden heeft ook een drempel van tien keer.
La opción de sacudida también tiene un umbral de diez veces.
Ze was amper de drempel over toen haar echtgenoot haar vermoordde.
Apenas había cruzado el umbral cuando fue asesinada por su marido.