Meestal hoor je pas na drie dates hoe het echt zit met iemand.
Dicen que necesitas tres citas para saber qué pasa con alguien.
We hadden maar drie dates.
Sólo tuvimos tres fechas.
Twee: Nooit meer dan drie dates met dezelfde persoon.
Dos: No más de tres fechas con la misma persona.
Na drie dates willen ze altijd iets van me.
Tres citas, y siempre quieren algo.
Ik bedoel, wij zijn op, wat iets van drie dates geweest en...
O sea, tuvimos, como tres citas y...
We hebben drie dates gehad.
Hemos estado en tres citas.
Het waren al drie dates.
Han sido tres citas.
Na drie dates heb je iets met elkaar.
Tras tres citas, sales con alguien.
Meestal hoor je pas na drie dates hoe het echt zit met iemand.
Normalmente hacen falta tres citas antes de saber lo que realmente le pasa a alguien.
We hebben drie dates gehad.
Hemos tenido tres citas.
En die drie dates? Hij zou haar niet moeten mogen.
¿Tres citas? - No se supone que le guste.
Ik heb nog nooit drie dates gehad. Bij Penny en mij duurde 't twee jaar.
Nunca he tenido tres citas con la misma mujer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.