Daarmee openen wij de weg naar een minstens duale samenleving.
Con ello abrimos el camino a una sociedad por lo menos dual.
De digitale revolutie stelt dit duale systeem voor nieuwe vraagstukken.
La revolución digital ha creado nuevos retos dentro de este sistema dual.
Bestaande bilaterale overeenkomsten kunnen nu worden geharmoniseerd op basis van deze duale aanpak.
Los acuerdos bilaterales en vigor pueden armonizarse recurriendo a este enfoque dual.
De duale veelhoek van een recht prisma is een bipiramide.
El dual de un prisma recto es una bipirámide.
Dit wordt uitgelegd in het duale ruimte artikel.
Esto se explica en el artículo espacio dual.
Naast de duale studie worden bij eurolaser ook verschillende vakopleidingen aangeboden.
Además de los estudios duales, eurolaser también ofrece una variedad de ocupaciones de formación.
Het duale omroepsysteem heeft zich ontwikkeld tot een mediaomgeving met meerdere actoren.
El sistema dual de radiodifusión ha evolucionado hacia un entorno de medios de comunicación con múltiples actores.
de modernisering van het duale systeem voortzetten; de aantallen vroegtijdige schoolverlaters terugdringen.
continuar modernizando el sistema dual y reducir el abandono escolar.
Vermogen om zelfstandigheid van duale carrière atleten te stimuleren
Capacidad de favorecer la autonomía en deportistas que desarrollan una carrera dual.
Limieten and colimiet zijn duale noties.
Limites y colimites son nociones duales.
De sector wordt ondersteund door het duale onderwijssysteem, dat sterk gericht is op beroepsopleidingen.
El sector está respaldado por el sistema de educación dual, que hace especial hincapié en la formación profesional.
Dat bij de verdere ontwikkeling van het duale systeem vanzelfsprekend ook evenwichtige reclame hoort, is duidelijk.
Está claro que en el desarrollo del sistema dual se incluye también una publicidad equilibrada.
Het duale karakter van de mens of het individu
La naturaleza dual del hombre, o el individuo en