Eén duik brengt hen omhoog naar de onderkant van een ijsberg.
Una inmersión les lleva justo a la parte inferior de un iceberg.
De focus kan tijdens de duik worden aangepast door een eenvoudige rotatie.
El enfoque se puede ajustar durante la inmersión con una simple rotación.
Als je me wilt excuseren, het is tijd voor mijn duik.
Ahora, si me disculpáis, es la hora de mi chapuzón.
Wachten voor een duik en voer opnieuw als trend in stand houdt.
Espere un chapuzón y entrar de nuevo si la tendencia sostiene.
Je mag een lekkere frisse duik nemen als je m'n zwembad hebt gegraven.
Te darás una buena zambullida cuando termines de cavar mi alberca.
Het lijkt dat je klaar bent voor de grote duik.
A mi me parece que ya estas listo para la gran zambullida.
Je krijgt een lichte lunch aan boord aangeboden na de tweede duik.
Se le ofrecerá un almuerzo ligero a bordo después de la segunda inmersión.
Supplement te betalen bovenop de prijs van één duik uit het pakket.
Suplemento para pagar además del precio de una inmersión del paquete.
Neem een duik en ontspan in het binnenbad van het hotel.
Date un chapuzón y relájate en la piscina climatizada del hotel.
De laatste duik vindt plaats vanaf de boot - als u dat wilt.
La inmersión final tendrá lugar desde el barco - si quieres.
Ik zie niet in hoe een nachtelijke duik gaat helpen.
No veo cómo un chapuzón nocturno se supone que ayude.
Verwijder de gassen die niet beschikbaar zijn voor de duik.
Elimina los gases que no estén disponibles para la inmersión.
Toen ik net begon met duiken, was elke duik een ontdekkingsreis.
Cuando empecé a bucear, cada inmersión era un viaje de descubrimiento.