Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
duitse multinational
Traducere "duitse multinational" în spaniolă
multinacional alemana
Het is gebleken dat de Duitse multinational Siemens AG in veel van de landen waar de onderneming actief is, betrokken is geraakt bij een groot aantal onrechtmatige en onethische handelstransacties.
Se ha demostrado que la multinacional alemana Siemens AG está implicada en un gran número de actividades empresariales ilegales e inmorales en muchos de los países en los que opera.
SAP SE is een Duitse multinational software bedrijf, dat enterprise software maakt voor de bedrijfsvoering en klantenrelaties beheren.
SAP SE es una corporación de software multinacional alemana, que fabrica software empresarial para gestionar las operaciones comerciales y las relaciones con los clientes.
Voorts kan niet ontkend worden dat de Duitse multinational destijds subsidies en fiscale tegemoetkomingen heeft gekregen van de Europese Unie toen zij besloot de fabriek in Terni te kopen.
Así pues, no podemos ignorar el hecho de que la multinacional alemana recibió fondos y exenciones fiscales por parte de la Unión Europea cuando decidió hacerse con la planta de Terni.
In Italië hebben de justitiële autoriteiten in het hele land kindermelk van de Duitse multinational "Milupa" in beslag laten nemen, die was verontreinigd met dezelfde chemische stof die ook in de melkproducten van "Nestlé" was aangetroffen.
La justicia italiana ha ordenado la retirada en todo el país de la leche infantil de la multinacional alemana Milupa, contaminada por la misma sustancia química detectada en las leches producidas por Nestlé.
De hoogovens van Terni zijn eigendom van de Duitse multinational Thyssen Krupp en behoren tot de belangrijkste staalfabrieken van Europa.
Las acerías de Terni, pertenecientes a la multinacional alemana Thyssen Krupp, son uno de los centros siderúrgicos más importantes de Europa.
De vestiging van Mahle Valve Train in het Italiaanse Volvera is een van de 115 vestigingen van de Duitse multinational Mahle, een van's werelds grootste fabrikanten van auto-onderdelen, met 49.000 werknemers in tal van landen.
Visto que la fábrica MAHLE Valve Train Italia, ubicada en Volvera, es una de las 115 fábricas pertenecientes a la multinacional alemana MAHLE, uno de los principales proveedores de piezas de automóvil, que cuenta con unos 49000 empleados en todo el mundo
Thyssen-Krupp Electrical Steel, een Duitse multinational die elektrostaal produceert, heeft laten weten dat zij besloten heeft te stoppen met de productie van elektrostaal in haar Ast-fabriek in Terni.
La compañía Thyssen-Krupp Electrical Steel, multinacional alemana productora de acero magnético ha anunciado la decisión de dejar de producir acero magnético en la factoría de Ast di Terni.
De Duitse multinational Bosch sponsort Spain Classic Raid.
La multinacional alemana Bosch patrocina Spain Classic Raid.
Eduardo Montes, 55 jaar, is momenteel Senior Vicepresident van de Duitse multinational Siemens AG.
Eduardo Montes, de 55 años, es actualmente Senior Vicepresident de la multinacional alemana Siemens AG.
Helaas waren de Commissie en de Raad niet bereid in te grijpen toen het nog mogelijk was het bedrijf open te houden en het ontslag van de werknemers door deze Duitse multinational te voorkomen.
Lamentablemente, la Comisión y el Consejo no estuvieron disponibles para intervenir cuando hubiese sido posible mantener la empresa en funcionamiento y evitar que esta compañía multinacional, con sede en Alemania, despidiese trabajadores.
De Duitse multinational "Cnx Siemens" heeft besloten zich te ontdoen van een onderzoeksinstituut met 230 onderzoekers in dienst in de provincie L'Aquila (Italië).
La sociedad Siemens-Cnx, una multinacional alemana, ha decidido deshacerse del centro de investigación situado en la provincia de L'Aquila (Italia), en el que trabajan 230 investigadores.
Ik wil het gedrag van de Duitse multinational niet in algemene termen veroordelen of me zelfs ook maar voorstellen dat de fabriek, ook al is zij schuldig, de veiligheidsvoorschriften met opzet in de wind heeft geslagen om geld te sparen.
Ciertamente, no pretendo condenar la conducta de la empresa multinacional alemana por completo, o incluso imaginar que la fábrica, pese a su culpabilidad, incumpliera alevosa y deliberadamente los requisitos de seguridad con el fin de ahorrarse dinero.
Mecalux zal als nieuwe Onafhankelijk Adviseur Eduardo Montes benoemen, huidige Senior Vicepresident van de Duitse multinational Siemens AG.
MECALUX nombrará consejero independiente a Eduardo Montes, actual Senior Vicepresident de Siemens AG 14/09/2007
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "duitse multinational" în limba Română
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 16 ms.
