Ik denk dat jouw dunk over de mannen te hoog is.
Creo que tu opinión de los hombres es muy elevada.
Ik kreeg nooit een hogere dunk van ze.
Aún así, mi opinión sobre ellos no ha mejorado.
Zo krijgen ze 'n betere dunk van zichzelf.
y así adquieren un mejor concepto de sí mismos.
Een man kan geen betere dunk van zichzelf hebben. Kijkt u me aan, heer?
Nadie puede tener mejor concepto de sí mismo que ese.
Hier is de tweede dunk van vanavond.
Y aquí viene con su segundo mate de la noche.
Zoals jullie weten, ben ik beschuldigd van valsspelen met mijn dunk.
Como muchos sabéis, se me ha acusado de hacer trampas en el mate.
Ik heb nog geen dunk van je.
Aún no tengo ninguna opinión sobre ti.
Ze zouden een hogere dunk van ons hebben als je ophield hen te doden.
Pueden tener una mejor opinión de nosotros si dejaras de asesinarlos.
Als ik blij ben dat ik net een dunk heb gemaakt, de wedstrijd win...
Si me entusiasmo después de un mate o un tiro ganador,
het veld over naar een dunk.
por la corte para que mate.
Ik denk dat jouw dunk over de mannen te hoog is.
Creo que su opinión de los hombres es demasiado alto.
Ik kreeg nooit een hogere dunk van ze.
y mi opinión de ellos nunca mejoró.
Ik kreeg nooit een hogere dunk van ze.
pero nunca cambié de opinión sobre qué hacían.