Hij duwt haar naar beneden en zij breekt haar nek.
Él la empuja por las escaleras y ella se rompe el cuello.
Iets duwt me haar richting op, ik kan het niet uitleggen.
Algo me empuja hacia ella, no te lo puedo explicar.
Iedereen is een moordenaar als je ze maar ver genoeg duwt.
Todo el mundo es un asesino, sí los empujas lo suficiente.
Ik geef niet om mijzelf, maar jij duwt de kinderen erachteraan.
No me preocupo por mí, pero también empujas a los niños.
We zetten haar in z'n achteruit, dan duwt de zee ons.
La pondremos en reversa y dejaremos que el océano nos empuje.
Als u het toetsenbord wilt openen, duwt u het aanraakscherm omhoog.
Para abrir el teclado, empuje la pantalla táctil hacia arriba.
Nu bij een andere aanval, duwt ze iemand de dood in...
Ahora hay otro ataque y ella lo empuja a su muerte...
Die andere duwt terug en zo krijg je een vechtpartij zonder geintjes.
Alguien empuja de vuelta y pronto hay una pelea sin estar bromeando.
Deze duwt de pixels voor zich uit wanneer je hiermee klikt en sleept.
Esto empuja los píxeles hacia adelante al hacer clic y arrastrar.
En het is niet onaangenaam voor ons, het duwt de creativiteit.
Y no es desagradable para nosotros, empuja a la creatividad.
Alleen wanneer je kind duwt, zie je gezwollen knopen en vergrote aderen.
Solo cuando su hijo empuja, puede ver nudos hinchados y venas dilatadas.
Wie mij van de helling duwt, die duw ik ook naar beneden.
Si alguien me empuja por un barranco, a ese lo empujo yo.
Mijn tong duwt tegen m'n voortanden, dus m'n beet is scheef.
Mi lengua empuja contra los dientes, entonces muerdo mal.