Nee, blijf liggen of ze steken je in een dwangbuis.
Hij zal vastgeboden zijn in een dwangbuis, voor uw eigen ogen...
Stop me in een dwangbuis, want dat is gestoord.
Ponme un chaleco de fuerza, porque eso es una locura.
Vastgehouden worden en in een dwangbuis zitten, hij wordt dan paranoia.
Al estar retenido y con chaleco de fuerza... su paranoia se dispara.
Laat een ander bellen als je in een dwangbuis zit.
Que otro marque si estás en camisa de fuerza.
Waar anderen orde zagen, zag ik een dwangbuis.
Donde otros veían orden, yo veía una camisa de fuerza.
Hij had je moeten betalen met een dwangbuis.
Sí, te debería haber pagado con una camisa de fuerza.
Ik heb uw broer die truc met de dwangbuis zien doen.
Una vez vi a tu hermano hacer eso de la camisa de fuerza.
Ik haat dit dressoir, mijn dwangbuis...
Odio este armario, mi camisa de fuerza.
Je handlanger is eigenlijk behoorlijk heet, dwangbuis.
Tu cuidadora está muy buena, camisa de fuerza.
Ondersteboven hangend tussen twee wolkenkrabbers terwijl ik uit een dwangbuis ontsnap.
Colgando boca abajo entre dos rascacielos mientras que escapas de esa camisa de fuerza.
Wetenschappelijke creativiteit, zei hij, is verbeeldingskracht in een dwangbuis...
La creatividad científica, dijo, es la imaginación en una camisa de fuerza...
Ik ken een goede psychiater met een geweldige dwangbuis precies op jouw maat.
Conozco un psicólogo que tiene una estupenda camisa de fuerza... precisamente de tus medidas.