Hun dochtertje, echter, werd ongemoeid gelaten in haar wieg.
Su hija pequeña, sin embargo, estaba intacta en su cuna.
Ik begrijp echter dat reputatie een delicate zaak is voor vrouwen.
Aprecio sin embargo que para las mujeres la reputación sea algo delicado.
Wij kiezen echter toch om verder te gaan op dit moment.
Aún así, hemos escogido proceder en este momento, no obstante.
De uitslag van de stemming liep echter uit op een fiasco.
El resultado de la votación, no obstante, fue un desastre.
Er was echter één truc die hun vader ze nooit leerde...
Pero había un truco de magia que su padre nunca les enseñó...
Het betreft hier echter een soevereine beslissing door een derde land.
Pero aquí se trata de una decisión soberana de un tercer país.
U kunt de app echter op slechts één computer tegelijk gebruiken.
Sin embargo, solo podrá utilizarla en un equipo a la vez.
Onze partners voor ingesloten inhoud en analyse kunnen dit echter wel.
Sin embargo, nuestros socios de análisis y contenido integrado pueden hacerlo.
De armen echter, die werden op een andere manier verwijderd.
Sí. Sin embargo, los brazos fueron removidos de manera diferente.
Als u echter naar een ander deel van mij wilt bekijken...
Sin embargo, si hay otra parte de mí que deseéis contemplar...
Ik heb er echter eentje gesproken, die mij vertelde dat...
Sí hablé con uno, sin embargo, que me dijo que...
Voor anderen echter, is zij niets minder dan een slachtster.
Para otros, sin embargo, no es más que una asesina.
Het is echter niet genoeg zodat de mensen het probleem zien.
Sin embargo, no basta para que la gente vea el problema.