Zoals ik eerder al zei deze processen beginnen met een eed.
Como he dicho antes, estos juicios, empiezan con un juramento.
Maar de eed zegt niet dat je je vrienden moet laten stikken.
Sí, pero el juramento no habla de abandonar a los amigos.
Zolang het heilige vuur brandt, is de eed van stilte opgeschort.
Mientras el fuego sagrado esté encendido, se suspende el voto de silencio.
Je hebt de eed van stilte afgelegd in 'n klooster.
Te unirás a un convento y tomarás un voto de silencio.
Iedere eed dat je zweert op deze ringen moet je eerbiedigen en houden.
Cualquier promesa que juren sobre estos anillos... debe ser honrada y mantenida.
Je ging naar zijn kantoor en legde de eed af.
Ibas a su oficina, y prestabas tu promesa de pureza.
Het is een eed dat ze allemaal op de tandarts school afleggen.
Es como un juramento que todos hacen en la escuela de dentistas.
Toen werd de afbeelding verbrand terwijl ik de heilige eed aflegde.
Después quemaron la imagen mientras yo hacía el juramento del rito.
Ik heb een eed afgelegd, zodat je me kan vertrouwen.
He hecho un juramento, así que puedes confiar en mí.
Behandel jouw eed roekeloos en jouw mensen zullen hetzelfde doen.
Sé imprudente con tus juramentos y tu gente hará lo mismo.
Ik blijf bij mijn eed, loyaliteit aan drie wensen.
Me atengo a mi juramento, lealtad a los tres deseos.
En elke agent neemt een eed af om de wet te handhaven.
Y todo policía hace un juramento para hacer cumplir la ley.
Maar uiteindelijk zijn we familie en we hebben een eed afgelegd.
Pero a pesar de todo, estamos familia, e hicimos un voto.