Film je eigen sets eens, en bekijk ze eens objectief.
Graba tus propios sets y míralos de manera objetiva.
Ik vraag je om je carrière eens objectief te bekijken.
Le pido que piense en su carrera objetivamente.
Maar dit waarnemingscentrum kan onmogelijk meer worden dan een bureau voor statistiek, en in een klassenmaatschappij als de onze zal het niet eens objectief zijn.
Pero dicho observatorio sólo podría ser un instrumento estadístico, que, en esta sociedad de clases, ni siquiera será objetivo.
Laten we deze vraag eens objectief bekijken.
Examinemos esta pregunta objetivamente.
Laten we de feiten eens objectief onderzoeken.
Examinemos los hechos objetivamente...
Nou, laten we er eens objectief naar kijken.
Vamos a verlo objetivamente.
Ik heb hier ervaring mee. Kijk hier eens objectief naar. -Stop. Hou je mond.
Tengo experiencia en esto, tienes que ver con claridad.
Want wanneer we ons de vraag eens objectief stellen - en Martin Schulz heeft dit gedaan en naar ik vond volledig terecht: wie zal in twintig of dertig jaar het lot van de wereld in handen hebben?
Por todo ello nos preguntamos (como lo ha hecho Martin Schulz, y creo que tiene toda la razón): ¿quién decidirá el destino del mundo dentro de 20 ó 30 años?
Maar laten we eens objectief kijken hoe Mr. Trump het tot nu toe heeft gedaan.
Pero veamos cómo le ha ido a Trump hasta ahora.
Je vader is een geweldige vent. - Boof, kijk nou's naar me. Probeer eens objectief te zijn.
Tu padre en un tipo genial. Boof, mírame.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.