Ik heb veel eerste dates gehad die echt een ramp waren.
He tenido un montón de primeras citas que fueron desastres.
Helaas weet ik geen grappig verhaal over eerste dates of stoofschotels.
Ojalá tuviera una anécdota sobre primeras citas o guisos, pero no.
Mijn standpunt over kinderen krijgen komt altijd ter sprake tijdens eerste dates.
Mi postura sobre la procreación siempre ha sido conversación de la primera cita.
Onze eerste dates leken meer op een sollicitatiegesprek.
En nuestra primera cita, fue como si me entrevistaras.
Ik bedoel, meestal zijn de eerste dates verschrikkelijk.
Quiero decir, por lo general las primeras citas son terribles.
Dat is erg lastig bij sollicitaties en op eerste dates.
Me sucede en entrevistas de trabajo y primeras citas.
En ik had zoveel eerste dates hier.
Y yo tuve tantas primeras citas aquí.
Pugsley, ik heb drie eerste dates gehad.
Pericles, he tenido tres primeras citas.
Dan zou ik veel ongemakkelijke eerste dates kunnen vermijden.
Piensa en todas esas horribles primeras citas que podría evitar.
ik ben niet goed op eerste dates.
es sólo que no soy buena para las primeras citas.
Als dit één van de eerste dates is met het meisje, dien jij als jongen dit aan te bieden.
Tú, el hombre, debes ofrecerte a hacerlo si se trata de tu primera cita con esta dama.
Terwijl je deze vraag stelt, krijgen jij en je partner de kans om over je eerste dates te praten.
Al hacer esta pregunta, usted y su pareja tienen la oportunidad de hablar sobre sus primeras citas.
Ik blink uit in eerste dates.
Resulto ser excelente en las primeras citas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.