Het geld vliegt al binnen voordat de eerste schep de grond in gaat.
Flujo de efectivo antes de que la primera estaca esté en el terreno.
De burgemeester was hier om de eerste schep te zetten voor een nieuw bouwproject,
El alcalde estuvo aquí para inaugurar un nuevo proyecto urbanístico,
Het geld vliegt al binnen voordat de eerste schep de grond in gaat.
Así el dinero empezará a entrar incluso antes de que empiecen a construir.
Het steken van de eerste schep zal zeker nieuwe donateurs aantrekken.
La ceremonia de inicio de la obra sigue en pie... y atraerá la atención de los donantes.
De eerste schep aarde op de kist. Daar griezel ik al van.
El primer terrón de tierra sobre fue un escalofrío.
Ik weet niet wanneer het proces begint. Volgende week gaat de eerste schep de grond in. Mr Barrow is apetrots.
La semana que viene empiezan el nuevo hospital... así que el Sr. Barrow anda por ahí alardeando.
Dat akelige kerkhof om mee te beginnen. De snikkende vrouwen. De eerste schep aarde op de kist. Daar griezel ik al van.
Los sollozos de las mujeres, el primer terrón sobre el ataúd. Escalofriante.
Door de eerste schep aarde op haar kist werd ze wakker. Ik heb een waardevolle les geleerd. Waardeer elke dag van je leven.
La primera palada de tierra que cayó en el ataúd la revivió.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.