Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
effect te sorteren
Traducere "effect te sorteren" în spaniolă
surtir efecto
ser eficaz
Een veelheid aan onderling verbonden maatregelen is vereist om daadwerkelijk effect te sorteren.
Es necesaria una multiplicidad de medidas conexas para que tenga repercusiones reales.
Het beleid van overeenstemming en tolerantie was niet in staat om het gewenste effect te sorteren.
La política de acuerdo y tolerancia no ha provocado el efecto deseado.
Om daadwerkelijk effect te sorteren moet deze grondwetswijziging worden gevolgd door een belangrijke wijziging van de wetgeving.
La eficacia de la reforma constitucional exige la introducción de importantes cambios legislativos.
Om maximaal effect te sorteren moet deze bescherming echter ook gelden voor plannen die worden uitgewerkt.
Pero esta protección debe aplicarse también a los planes en curso de elaboración para que su eficacia sea máxima.
De communautaire bijstand dient prioritair te worden gericht op een beperkt aantal sectoren teneinde maximaal effect te sorteren.
La ayuda comunitaria se centrará prioritariamente en un número limitado de sectores con el fin de conseguir una repercusión máxima.
Dit impliceert dat voor dergelijke bijdragen een overheidsbesluit vereist is om volledig effect te sorteren.
De ello se desprende que, para surtir efecto, este tipo de cotizaciones requiere un acto de los poderes públicos.
Hoewel spamberichten door slechts relatief weinig mensen worden verstuurd, lijkt de bestaande wetgeving geen effect te sorteren.
Pese a que los mensajes de spam son creados por un número de personas relativamente pequeño, la legislación existente parece poco eficaz.
dat je net zo moet denken als zij om effect te sorteren.
Si quieres que se entere, tienes que pensar como ella.
Daarom wordt een reeks catecholamines die min of meer exclusief op verschillende typen van adrenergische receptoren ageren, gebruikt om een nauwkeurig effect te sorteren.
Por lo tanto, para producir un efecto preciso se utiliza una gama de catecolaminas que actúan más o menos exclusivamente sobre diferentes tipos de receptores adrenérgicos.
Overwegende dat deze maatregelen terstond moeten worden aanvaard om volledig effect te sorteren
Considerando que la adopción inmediata de dichas medidas constituye una condición de su plena eficacia
Uit praktische overwegingen is, lijkt mij, gekozen om deze gelden vooral via de bestaande traditionele structuren te besteden, en op die manier een zo groot mogelijk effect te sorteren.
Me parece que por consideraciones de índole práctica, se ha decidido gastar este dinero principalmente a través de los canales tradicionales existentes en un intento por conseguir el mayor impacto posible.
Het zal heel, heel erg moeilijk worden om van buitenaf enig effect te sorteren, omdat het mensenrecht van de vrije meningsuiting simpelweg onwettig wordt verklaard.
Va a ser muy, pero que muy difícil influir desde fuera pues el derecho humano de expresar libremente la opinión se declara sencillamente como ilegal.
Bij de bescherming van het grondwater blijken naast juridische en administratieve instrumenten ook steeds vaker vrijwillige en contractuele maatregelen op basis van samenwerking effect te sorteren.
En materia de protección de las aguas subterráneas, las medidas voluntarias y contractuales, sobre la base de la cooperación, están siendo un instrumento eficaz, además de los instrumentos jurídicos y administrativos establecidos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "effect te sorteren" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 67. Exacte: 67. Timp de răspuns: 88 ms.
