Dit betekent dat de effectenbeurs zoals we die nu kennen gesloten wordt.
Aangezien de aandelen momenteel niet zijn genoteerd voor verhandeling op een effectenbeurs, is er geen actieve markt.
Dado que las acciones actualmente no están listadas para el comercio en una bolsa de valores, no habrá un mercado activo.
Waarde van niet aan een effectenbeurs genoteerde activa, per portefeuille.
Deze toezichttaak moet worden uitgevoerd door een onafhankelijk orgaan van de effectenbeurs.
Esta labor de supervisión debe ser llevada a cabo por un organismo que sea independiente del mercado de valores.
Het ontstaan van een echte Europese effectenbeurs kan bedrijven via de emissie van effecten nieuwe financieringsmogelijkheden voor hun bedrijfsactiviteiten bieden.
La creación de un mercado bursátil europeo puede ofrecer a las empresas nuevas posibilidades de financiación de su actividad comercial gracias a la emisión de títulos.
Zij geeft alleen maar om de effectenbeurs.
Sólo le importa el mercado de valores.
Het gebouw huisvestte jarenlang de effectenbeurs.
Durante muchos años albergó el mercado de valores.
De effectenbeurs moet voorschriften uitvaardigen met betrekking tot de openbaarmaking van voorwetenschap door emittenten.
El mercado de valores debe emitir reglamentos en lo que respecta a la divulgación de información privilegiada por los emisores.
Deze organen moeten organisatorisch en met betrekking tot het personeel onafhankelijk zijn van de bedrijfsvoering van de effectenbeurs.
Estos órganos deben ser independientes de la gestión empresarial del mercado de valores, tanto a nivel organizativo como respecto del personal.
De effectenbeurs evalueert de door de emittent ingediende aanvraag voor elk effect en gaat na of alle relevante vereisten zijn vervuld.
El mercado de valores examina la solicitud presentada por el emisor para cada valor y comprueba que se cumplan todos los requisitos pertinentes.
En de effectenbeurs die ineenstort met hun portefeuilles
El mercado de valores desplomándose y sus carteras
Deze kunnen al dan niet op een erkende effectenbeurs zijn genoteerd,
Dichas acciones pueden cotizar o no cotizar en una bolsa de valores reconocida,
Bij sectoren zoals de effectenbeurs, waar aandelen voortdurend in prijs schommelen, is een nauwkeurigheid van een seconde essentieel voor internationale handelaren.
Con industrias como la bolsa de valores, donde las acciones y las acciones fluctúan continuamente en precio, la precisión de la fracción de segundo es esencial para los operadores globales.