Wat is er, inspecteur? Heeft ze u verlaten voor een effectenmakelaar?
Mijn ouders wilden altijd dat ik dokter of effectenmakelaar werd.
De enige die haar zocht was haar effectenmakelaar.
Zeg maar dat z'n favoriete effectenmakelaar terug is.
Ze lopen met me mee. Elk jaar gaat al het geld dat ze op de bank hebben naar hun effectenmakelaar.
Cada año todo el dinero del banco va a su agente.
Uw effectenmakelaar zal u een e-mail ter bevestiging sturen dat wij de Referring Broker zijn en dat uw rekening gereed is.
Su agente le enviará un correo electrónico confirmando que somos la referencia del Broker, y que su cuenta está lista.
Nee, daar heb ik een effectenmakelaar voor.
No, tengo un corredor de bolsa para eso.
Een effectenmakelaar en een onderzoeker konden dit niet alleen klaarspelen.
Un corredor de bolsa y un policía financiero no pudieron sacar esto adelante.
Glen, de effectenmakelaar, is in het echt...
Glen, el agente de bolsa, es en realidad...
Ik ben niet in de wieg gelegd om effectenmakelaar te worden.
No nací para ser corredora de bolsa.
Ik had die effectenmakelaar meer onder druk moeten zetten.
Debería haber presionado más al corredor de bolsa.
Ik praat nooit luidkeels met mijn werkster, mijn effectenmakelaar of een willekeurige vriend tijdens een film.
Nunca le hablo alto a mi empleada, corredor de bolsa o a un amigo al azar durante una película.
Hieronder vindt u enkele nuttige definities om u te helpen begrijpen wat te zoeken in een effectenmakelaar.
A continuación se presentan algunas definiciones útiles para ayudar a entender lo que debe buscar en un corredor de bolsa.