Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
importe efectivo pagado
Voortijdige aflossingen worden geregistreerd tegen de waarde van het effectief betaalde bedrag plus de lopende rente op het ogenblik van aflossing.
Las amortizaciones anticipadas se consignan por el valor del importe efectivo pagado más los intereses devengados hasta el momento de la amortización.
A het effectief betaalde bedrag plus de lopende rente
A importe efectivo pagado más los intereses devengados
Het effectief betaalde bedrag (E) heeft betrekking op de prijs bij aankoop.
El importe efectivo pagado (E) se refiere al precio en el momento de la compra.
Bijvoorbeeld, emissies met vaste en variabele rente worden doorgaans gewaardeerd tegen nominale waarde, en obligaties met nulcoupon tegen het effectief betaalde bedrag.
Por ejemplo, las emisiones a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable suelen valorarse a valor nominal y los bonos cupón cero al importe efectivo pagado.
Voor aflossingen en uitstaande bedragen verwijst het effectief betaalde bedrag naar de "historische prijs bij aankoop, d.w.z. in tegenstelling tot waardering volgens de marktwaarde worden de effecten niet"geherwaardeerd.
Para las amortizaciones y saldos vivos, el importe efectivo pagado se refiere al precio «histórico» en el momento de la compra, es decir, los valores no se «revalorizan», a diferencia de la valoración a precio de mercado.
Voorts zijn nog twee waarderingsmethoden gedefinieerd: waarde inclusief lopende rente (A) en het effectief betaalde bedrag (E).
Se han definido otros dos métodos de valoración: valor con los intereses devengados incluidos (A) e importe efectivo pagado (E).
Het uitstaande bedrag van "deep-discounted"-obligaties en obligaties met nulcoupon is het effectief betaalde bedrag plus de lopende rente, zoals hierna aangegeven.
Los saldos vivos de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y los bonos de cupón cero son el importe efectivo pagado más los intereses devengados, tal y como se muestra a continuación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.