Ik heb ook mijn twijfels over de effectiviteit van deze overeenkomst.
También albergo mis reservas respecto de la eficacia real de este acuerdo.
Het verziekt de moraal en bedreigt de effectiviteit van je tactiek.
Arruina la moral y pone en peligro la eficacia de tus tácticas.
De talisman is een element van witte magie met bewezen effectiviteit.
El talismán es un elemento de la magia blanca con efectividad probada.
Voor maximale effectiviteit moet het medicijn met veel water worden weggespoeld.
Para una máxima efectividad, el medicamento debe lavarse con abundante agua.
Kies een thee gebaseerd op zijn effectiviteit en je persoonlijke voorkeuren.
Elige un té basado en su eficacia y en tus preferencias personales.
De snelle en effectieve effectiviteit wordt geprezen in de hoogste tonen.
La eficacia rápida y efectiva es elogiada en los tonos más altos.
Anderen wanneer u de werkelijke effectiviteit van bestaande oplossingen wilt analyseren.
Otros cuando se desea analizar la eficacia real de las soluciones existentes.
Maar tegelijkertijd ben ik nooit zijn wrede effectiviteit als heerser vergeten.
Pero al mismo tiempo, nunca olvidé su brutal eficacia como gobernante.
Uw arts zal daarom de effectiviteit van uw behandeling nauwlettend volgen.
Por lo tanto, su médico deberá controlar la eficacia de su tratamiento.
We hebben het hier dus over zowel effectiviteit als burgerlijke vrijheden.
Así que aquí se está hablando tanto de eficacia como de libertades civiles.
Er moet een evenwicht worden gevonden tussen relevante informatie en effectiviteit.
Se hace necesario alcanzar un equilibrio entre la información relevante y la efectividad.
De gevarieerde cannabinoïden werken in perfecte synergie samen voor maximale effectiviteit.
Los diversos cannabinoides trabajan juntos en perfecta sinergia para alcanzar una mayor eficacia.
De effectiviteit van manipulatie wordt minstens één keer per minuut gecontroleerd.
La efectividad de la manipulación se verifica al menos una vez por minuto.