Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
eindbesluit
Traducere "eindbesluit" în spaniolă
De roadmap is gerespecteerd en alle is kant en klaar voor een eindbesluit.
El plan de trabajo se ha cumplido y todo está listo para la decisión final.
Alle personen die betrokken zijn bij het nemen van het eindbesluit moeten een eventuele hoorzitting hebben bijgewoond.
Todas las personas que participen en la decisión final deberán haber asistido a una vista, en caso de haberse celebrado.
het tijdstip van de verkoop (na de inleiding van de voorlopige beoordeling, de formele onderzoeksprocedure of het eindbesluit)
el momento de la transferencia (tras el inicio de una evaluación preliminar, del procedimiento de investigación formal o de la decisión definitiva),
Elke lidstaat schrijft voor dat zijn bevoegde autoriteit het eindbesluit betreffende de beslechting van het geschilpunt onverwijld ter kennis brengt van de belanghebbende.
Los Estados miembros dispondrán que la decisión definitiva sobre la resolución del litigio sea notificada sin demora por cada autoridad competente a la persona afectada.
Bovendien wordt in de loop van dit jaar een eindbesluit verwacht over de richtlijn inzake de bevordering van stroomproductie uit hernieuwbare energiebronnen.
Además, se espera durante este año una resolución definitiva sobre la directiva de fomento de electricidad de fuentes renovables.
Het kan dus de basis vormen voor een nieuw eindbesluit.
Por consiguiente, puede constituir la base de una nueva Decisión final.
Wat de financiering betreft lijkt het mij belangrijk dat de desbetreffende modaliteiten worden opgehelderd voordat een eindbesluit wordt genomen.
En cuanto a la financiación, creo que es importante aclarar sus modalidades antes de adoptar una decisión final.
Vaststelling van het eindbesluit en gerechtvaardigde verlenging van het formele onderzoek
Adopción de la decisión final y prórroga justificada de la investigación formal
Bij de indiening van zijn verzoek verklaart de verzoeker zich bereid de kosten terug te betalen wanneer het eindbesluit zulks bepaalt.
Al presentar su solicitud, el demandante deberá declarar que acepta reintegrar las costas si la decisión final lo exige.
Zie artikel 2 van het eindbesluit.
Véase el artículo 2 de la Decisión final.
Zo moeten de begunstigden het recht hebben om de uitzonderlijke afschrijving te voltooien van de financiële goodwill die betrekking heeft op verwervingen die vóór de datum van publicatie van het eindbesluit zijn verricht.
Los beneficiarios deben tener derecho a llevar a cabo la amortización excepcional del fondo de comercio financiero correspondiente a las adquisiciones efectuadas antes de la fecha de publicación de la decisión final.
De mailings worden verdeeld over zes perioden van zes maanden en de eerste mailingperiode gaat van start drie maanden na de datum van het eindbesluit.
Los envíos se repartirán en seis períodos de seis meses y el primer período se iniciará tres meses después de la fecha de la Decisión final.
afsluiten van de follow-up van de audit van 2013 met betrekking tot individuele financiële instellingen, waarbij zo nodig sancties worden opgelegd, en publiceren van het eindbesluit
la obligación de concluir el seguimiento de la auditoría de 2013 sobre entidades financieras concretas, imponer sanciones si procede y comunicar públicamente la decisión final
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "eindbesluit" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 141. Exacte: 141. Timp de răspuns: 37 ms.
