Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
einde van de programmaperiode
Traducere "einde van de programmaperiode" în spaniolă
final del período del programa
final del periodo de programación
Die kunnen tot het einde van de programmaperiode zorgen voor problemen.
Pueden causar problemas hasta el final del período del programa.
De aanpassing, zowel structureel als nominaal, vindt overwegend aan het einde van de programmaperiode plaats.
El ajuste, tanto en términos estructurales como en términos nominales, se concentraría al final del período del programa.
Wat zijn tot dusverre de resultaten van het Portugese voorzitterschap met betrekking tot de totstandbrenging van een Europese onderwijsruimte en wat zijn zijn prioriteiten tot het einde van de programmaperiode?
¿Cuáles son los resultados obtenidos hasta la fecha por la Presidencia portuguesa en relación con la designación de un espacio europeo de la educación y cuáles son sus prioridades de aquí al final del periodo de programación?
De gemeente Foggia (in de Italiaanse regio Apulië) heeft subsidies nodig voor de sector stedelijk vervoer, zodat het lokale vervoerssysteem verbeterd kan worden en de algemene doelstellingen die de EU aan het einde van de programmaperiode wil bereiken, verwezenlijkt kunnen worden.
El municipio de Foggia (Apulia, Italia) necesita financiación para el sector del transporte urbano, a fin de poder mejorar el sistema de transporte local y contribuir a alcanzar los objetivos generales que la Unión Europea se plantea para el final del periodo de programación.
Aangezien de aflossingen en rentebetalingen naar het einde van de programmaperiode toe zullen stijgen, moet het primaire saldo zich sneller herstellen dan het nominale tekort.
El crecimiento de la deuda y el aumento de los pagos de intereses hacia el final del período del programa hacen necesario que el saldo primario mejore a un ritmo mayor que el déficit global.
Het tekort zal naar verwachting tussen 2009 en 2013 de referentiewaarde van 3 % van het bbp ruimschoots overschrijden en de consolidatie zal pas aan het einde van de programmaperiode worden hervat.
Según las previsiones, el déficit superará holgadamente el valor de referencia del 3 % del PIB entre 2009 y 2013, y el saneamiento sólo se reanudará al final del período del programa.
De consolidatie vindt overwegend aan de uitgavenzijde plaats: tot aan het einde van de programmaperiode zouden de uitgaven met 712 % van het BBP dalen, waarbij bijna de helft van dit percentage voor rekening komt van de investeringen.
El saneamiento se realizaría principalmente por el lado de los gastos, que disminuirían en 7,5 puntos porcentuales del PIB hasta el final del período del programa (la mitad de esta disminución correspondería a gastos de inversión).
De schuldquote zal volgens de prognoses stijgen van 43,25 % van het BBP in 2007/2008 tot 65 % in 2010/2011 en zich in de buurt van 70 % stabiliseren aan het einde van de programmaperiode.
El ratio de deuda se ha previsto que aumente del 43,25 % del PIB en 2007/2008 hasta el 65 % en 2010/2011, estabilizándose en torno al 70 % al final del período del programa.
Verwacht wordt dat de schuldquote vanaf 2006 geleidelijk daalt tot 6714 % van het BBP aan het einde van de programmaperiode.
A partir de 2006, se espera una disminución gradual del ratio de deuda, que llegaría al 67,25 % del PIB al final del período del programa.
Daarna zal de schuldquote naar verwachting dalen tot 70,4 procent van het BBP aan het einde van de programmaperiode.
Posteriormente, se prevé que disminuya al 70,4 % del PIB al final del período del programa.
De ontvangstenquote, die tot 2006 een gestage daling te zien geeft, zal tegen het einde van de programmaperiode wederom toenemen als gevolg van het positieve netto-effect van het EU-lidmaatschap op de begroting.
El ratio de ingresos, tras disminuir continuamente hasta 2006, volvería a aumentar al final del período del programa como consecuencia de unos efectos presupuestarios netos positivos derivados de la adhesión a la UE.
Als een weerspiegeling van deze tendens en in het licht van de vermindering van de in het kader van de financiële vooruitzichten 2007-2013 beschikbare financiële middelen wordt verwacht dat het aandeel van de niet-fiscale ontvangsten tegen het einde van de programmaperiode zal afnemen tot het niveau van 2008.
Como reflejo de esta tendencia y de la disminución de la financiación disponible en el marco de las Perspectivas Financieras 2007-2013, se espera que la proporción de ingresos no tributarios haya disminuido al final del período del programa situándose en el nivel de 2008.
De schuldquote zal oplopen van 104,1 % van het BBP in 2007 tot meer dan 111 % van het BBP aan het einde van de programmaperiode.
Se prevé que el ratio de deuda aumente del 104,1 % del PIB en 2007 a más del 111 % del PIB al final del período del programa.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 39. Exacte: 39. Timp de răspuns: 47 ms.
