Traducere "eindjes" în spaniolă
Mijn moeder moest vele uren werken om de eindjes aaneen te knopen.
Mi madre tuvo que trabajar largas horas para llegar a fin de mes...
Mijn moeder kon de eindjes met moeite aan elkaar knopen.
Mi madre tuvo que trabajar largas horas para llegar a fin de mes...
De kraag is omhoogstaand en heeft veters met houten eindjes.
El collar está levantado y tiene cordones con extremos de madera.
Klik op één van de eindjes en druk op A.
Haga clic en uno de los extremos y presione A.
Herhaal dit voor de andere drie eindjes.
Repita para los otros tres extremos.
Snij de overhangende eindjes af met de schaar.
Corte los extremos que sobresalgan con unas tijeras pequeñas.
Elk van die haartjes heeft een onmogelijk aantal gesplitste eindjes,
Y cada uno de estos vellos tiene el peor caso de extremos partidos posible,
en verzamel de ongelijke eindjes hier.
y junto todos los extremos dispares aquí.
maar het lukt haar niet de eindjes aan mekaar te knopen.
y no puede llegar a fin de mes.
Elk individu heeft 2 miljard van deze nano-gesplitste eindjes.
Y el individuo tiene 2000 millones de estos extremos partidos.
En jij krijgt de eindjes niet meer aan elkaar geknoopt.
y así tenes problemas para llegar a fin de mes.
Ik hoor altijd over de klachten van mijn vrienden, ze zeggen dat hun inkomen zo laag is dat ze de eindjes niet kunnen ontmoeten.
Siempre oigo hablar de que mis amigos se quejan, dicen que sus ingresos son tan bajos que no pueden llegar a fin de mes.
Ik hou de eindjes hier vast,
Ahora, recojo los extremos aquí,