Ik zei tegen die ellendeling dat hij naar de hel moest gaan.
Le dije a ese infeliz que se fuera al diablo.
Jullie mochten haar niet, omdat ze geen ellendeling is zoals jullie.
Nunca les cayó bien... porque no es infeliz como ustedes.
te ontdoen van die walgelijke ellendeling...
y librar al reino de ese aborrecible infeliz...
Hoe kan je zo'n ellendeling te zijn?
¡Cómo puedes ser tan infeliz!
Hoe kan je zo'n ellendeling zijn?
¡Cómo puedes ser tan infeliz!
Als die ellendeling was ontsnapt, zou Fróes woedend geweest zijn.
Si ese infeliz se hubiera escapado, Fróes estaría furioso.
Deze keer om Belladonna te redden en het land te ontdoen van die walgelijke ellendeling...
Esta vez para rescatar a Belladonna... y librar al reino de ese aborrecible infeliz...
Dus jij en die ellendeling staan beiden aan de kant van de massa.
Así que ese delincuente y tú estáis del lado de las masas.
Ik heb iets sterkers nodig om deze ellendeling in slaap te krijgen.
Necesito algo más poderoso para dormir a este condenado niño.
Je geeft me iets te doen of ik wordt een ellendeling.
Dame algo que hacer o me voy sin ningún escrúpulo.
Als ik de ellendeling vind, die hatelijke...
Cuando encuentre el maléfico, el odioso...
Af en toe krijg je een ellendeling.
Bueno, cada tanto te toca un huevo podrido.
Ik neem aan, dat zelfs een ellendeling als jij z'n leven wil redden.
Supongo que incluso un pobre diablo como tú quiere salvar su vida.