Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
y que este programa
Ter attentie van de Zweedse tolken zou ik willen zeggen dat er een ook aan de Zweedse regering overhandigd programma van de Raad voor de indienstneming en opleiding van Zweedse tolken bestaat en dat dit programma ook al in uitvoering is.
En principio, quiero decir sobre la interpretación de la lengua sueca que existe un programa del Consejo para la colocación y formación de intérpretes en lengua sueca que ha sido entregado también al Gobierno sueco y que este programa se encuentra ya en fase de aplicación.
In dit verband merkt de Commissie op dat Austrian Airlines sinds 2006 in het kader van het programma "Go4 Profit" herstructurerings- en kostenbesparende maatregelen heeft genomen en dat dit programma niet heeft geleid tot een herstel van de levensvatbaarheid van de onderneming.
A este respecto, observa la Comisión que desde 2006 Austrian Airlines ha adoptado medidas de reducción de costes y reestructuración en el marco del programa «Go4 Profit», y que este programa no ha conseguido restablecer la rentabilidad de la empresa.
In de Raad zijn dit soort besparingen telkens weer meer in trek dan zelfs het best bedoelde programma en dat dit programma werkelijk effect had kunnen sorteren blijkt wel uit de belangstelling van de jongeren die zich na de activiteiten van de testfase meteen hebben aangemeld.
En el Consejo, estas medidas de ahorro son cada vez incluso más populares que los programas con las mejores intenciones; que este programa podría tener realmente unos efectos muy importantes lo muestra el interés mostrado por los jóvenes que se han apuntado a tales acciones piloto.
Er zijn echter klachten dat de deelnemers aan het programma STAGE gedurende de hele looptijd ervan geen werkloosheidsstempels hebben gekregen en dat dit programma door de nationale Hoge Raad voor personeelsselectie in het openbaar bestuur (ASEP) niet als professionele ervaring of anciënniteit wordt erkend.
Sin embargo, las quejas indican que dichos períodos no se contabilizaron como tiempo de trabajo y que el Consejo nacional de selección de personal (ASEP) para la administración pública no los reconoció como período de adquisición de experiencia o servicio previo.
Het belangrijkste is dat Windows Antivirus Adviser niet het grootste kwaad is en dat dit programma alleen maar valse meldingen weergeeft.
Lo más importante es comprender que Windows Antivirus Adviser no es auténtico, sino un programa que se limita a mostrar notificaciones falsificadas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.