Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ending
Traducere "ending" în spaniolă
ending
finales felices
In het licht van een aantal nieuwe, onrustbarende cijfers in de lidstaten kunnen wij bijna van een never ending story spreken.
Ante el trasfondo de algunas nuevas cifras intranquilizantes en algunos países miembros, se puede hablar casi de un never ending story.
De Human Rights Watch meldt vandaag de allernieuwste gruweldaad in deze never ending story: 60 burgers opgesloten en officiële, residentiële en commerciële gebouwen vernietigd.
El Human Rights Watch ha comunicado hoy la atrocidad más reciente de esta "never ending story": han encarcelado a 60 ciudadanos y han destruido sus edificios oficiales, residenciales y comerciales.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer de voorzitter van de Raad, het debat over Eurodac en de invoering van dat systeem heeft iets van een never ending story.
Señor Presidente, estimado Comisario, señor Presidente del Consejo, la discusión sobre Eurodac y la implantación de dicho sistema es algo así como una never ending story.
In andere woorden, we hebben dit model een happy ending gegeven.
En otras palabras, le dimos a su modelo un final feliz.
Niet aardig om een man zijn happy ending te ontnemen.
No es muy amable quitarle a un hombre su final feliz.
En dat zijn avond een 'happy ending' had.
Cielos. - Y que la noche tuvo un final feliz.
De meeste moraliserende verhalen hebben geen 'happy ending'.
La mayoría de las historias moralistas no tienen un final feliz.
En dat is geen goed recept voor een happy ending.
No es esta la receta para un final feliz.
Ik zeg tegen mijzelf dat er geen 'happy ending' is.
Me digo a mí mismo no hay final feliz.
Geen happy ending voor jou, vriend.
No hay final feliz para usted, mi amigo.
Dit verhaal kan een happy ending hebben.
Esta historia podría tener un final feliz.
Er is geen happy ending voor mij.
No hay un final feliz para mí.
Weet u, dat is een happy ending die ik graag zou zien.
Me gustaría ver ese "final feliz".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "ending" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 111. Exacte: 111. Timp de răspuns: 36 ms.
