Toepassing van een geavanceerde turbo heeft daarnaast ook een positief effect op de MX Engine Brake, die meer dan 75% van zijn verhoogde vermogen van 360 kW al bij lage toerentallen (1.500 t/min.) vrijgeeft voor maximale efficiency.
La aplicación de un turbo avanzado también tiene un efecto positivo en el freno motor MX, que puede desarrollar más del 75% de sus 360 kW a bajas revoluciones (1.500 rpm) para aumentar el rendimiento de frenado al máximo.
De remprestaties van de MX Engine Brake zijn nog verder verbeterd.
El rendimiento de frenada del freno motor MX se ha mejorado aún más.
Naast de motorprestaties zijn de prestaties van de PACCAR Engine Brake verbeterd.
Tras el rendimiento del motor, tocaba mejorar el rendimiento del freno motor de PACCAR.
De vernieuwde MX Engine Brake levert nog eens 20% meer vermogen (bijvoorbeeld 360 kW bij 2.000 t/min bij de PACCAR MX-13-motor) en is daarmee voor het merendeel van de toepassingen een uitstekend alternatief voor een retarder.
El nuevo freno motor MX brinda un 20 % más de potencia (por ejemplo, 360 kW a 2.000 rpm con el motor MX-13), lo que lo convierte en una excelente alternativa a un retardador en la mayoría de las aplicaciones.
De MX Engine Brake heeft een remkracht van 360 kW.
El freno motor MX tiene 360 kW de potencia de frenado.
Om te beginnen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de emissienormen die toen nog niet eens bestonden. En we hadden de kwaliteit van de cilinderkop verbeterd, en elektronische besturing en de door ons ontwikkelde Volvo Engine Brake toegevoegd, zegt hij.
Para empezar, habíamos logrado anticipar estándares de emisión que ni siquiera existían en ese momento, y habíamos mejorado mucho la calidad de la culata de cilindro y la dirección electrónica agregada y el Volvo Engine Brake, desarrollado por nosotros, dice.
24: Op hellingen zorgt de Volvo Engine Brake voor uitstekende remkracht.
24: Al conducir cuesta abajo, el freno de motor Volvo proporciona una excelente potencia de frenado.
Volvo Engine Brake gaf de Volvo FH vanaf het begin een geweldige remkracht.
El Freno de motor Volvo le concedió al Volvo FH una potencia de frenado ideal desde el comienzo.
Toen de Volvo FH in 1993 zijn intrede deed, was de Volvo Engine Brake een van de baanbrekende voorzieningen.
Cuando el Volvo FH debutó, en 1993, el Freno de motor Volvo era una de las funciones existentes.
Voorzieningen als de D12A-motor en Volvo Engine Brake zorgden voor indrukwekkende technische specificaties.
Con características como el motor D12A y el freno de motor Volvo, sus especificaciones técnicas causaron gran impacto.
De nieuwste generatie LED koplampen en nieuw vormgegeven LED contourverlichting versterken de intimiderende aanwezigheid van de YZF-R1. En met het nieuwe Brake Control (BC) systeem en het Engine Brake Management (EBM) blijf je volledig in controle.
Otros cambios importantes en la moto son los nuevos sistemas de control de freno (BC) de dos modos con ABS en curvas y el sistema de gestión del frenado a motor (EBM) de tres modos.
De versnellingsafhankelijke vermogensafgifte en de programmeerbare Engine Brake en Wheelie-Control zijn andere elektronische middelen die, samen met de Pit-Lane-Limiter en Launch-Control, staan voor gegarandeerd probleemvrij racen.
La entrega de potencia según la marcha y el freno del motor y el control de elevación de la rueda programable son otras funciones electrónicas que, junto con el Pit Lane Limiter y el sistema Launch Control, garantizan el perfecto funcionamiento en el circuito.
De G-serie dankt zijn onovertroffen terreineigenschappen aan zijn optimaal afgestemde Volvo-aandrijflijn en Automatic Traction Control, inclusief bergafwaarts veel grip dankzij de retarders en Dynamic Volvo Engine Brake, voor meer veiligheid en een hogere productiviteit.
La serie G cuenta con un rendimiento inigualable fuera de la carretera gracias a un grupo motriz de Volvo adaptado, al Control Automático de la Tracción, incluidos bloqueos del diferencial del 100%, bojes para cualquier tipo de superficie y un sistema de dirección hidromecánico.