Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
equity gap
Traducere "equity gap" în spaniolă
déficit de capital
deficiencia
laguna de financiación
120. Een equity gap treft derhalve ondernemingen die op zoek zijn naar een geldsom die door de meeste informele investeerders niet kan worden opgebracht, maar onder het niveau ligt waarop een investering voor risicokapitalisten commercieel haalbaar wordt.
Por lo tanto, el déficit de financiación afecta a empresas que buscan sumas de dinero superiores a los medios financieros de la mayor parte de los inversores informales, pero inferiores al nivel viable para los inversores empresariales.
Investeerders op de Britse risicokapitaalmarkt verleggen, doorgaans met het oog op beperking van de risico's, het accent naar grotere investeringen en dragen daarmee bij aan een vergroting van de equity gap.
Los inversores en el mercado británico invierten mayores sumas de dinero en un intento por reducir el riesgo, contribuyendo así a incrementar el déficit de financiación.
Consultants hebben evenwel een marktanalyse verricht waarin voor de stichtende investeerders van het Margueritefonds in 2009 het bestaan van een equity gap voor Europese infrastructuur wordt onderzocht en waar de diensten van de Commissie toegang toe hebben gehad.
No obstante, un equipo de consultores elaboró un análisis de mercado, al que pudieron acceder los servicios de la Comisión, a fin de determinar la posible existencia de un déficit de capital para la infraestructura europea por parte de los inversores promotores de Marguerite en 2009.
Het hoofddoel van het aangemelde project is het creëren van een instrument waarmee KMO's in de West Midlands aan equity gap financiering kunnen komen.
El objetivo principal del proyecto notificado es crear un instrumento para que las PYME de la región de Midlands Occidentales accedan a financiación para paliar su déficit de capital.
Een equity gap doet zich voor wanneer levensvatbare ondernemingen geen investeringen kunnen aantrekken van informele investeerders dan wel van risicokapitalisten, de voornaamste risicokapitaalbronnen voor KMO's.
Un déficit de financiación se da cuando empresas viables son incapaces de atraer a inversores informales o inversores empresariales, que son las principales fuentes de financiación para las PYME.
Door een duidelijke verschuiving binnen de diverse soorten investeringen die risicokapitalisten doen, is de equity gap voor startende KMO's in de afgelopen nog problematischer geworden.
El déficit de financiación se ha acentuado para las actividades iniciales de las PYME durante estos últimos años debido a un marcado cambio en los tipos de inversiones hechas por los inversores.
Het voornaamste doel van de maatregel is het creëren van een instrument waarmee kleine en middelgrote ondernemingen in de ontwikkelingsfase (KMO's) in de regio West Midlands van het Verenigd Koninkrijk "equity gap"-financiering kunnen aantrekken.
El objetivo principal de la medida es crear un medio para que las pequeñas y medianas empresas en fase de expansión (en adelante las «PYME») de la región de las West Midlands del Reino Unido obtengan financiación para paliar su déficit de capital.
Er bestaat een serieuze equity gap voor kleine ondernemingen die deze bedragen willen aantrekken, en de gap wordt eerder groter dan kleiner
Hay una deficiencia grave de fondos para pequeñas empresas que quieren reunir estas sumas y la diferencia crece en vez de disminuir.
Corrigeren van de equity gap om de beschikbaarheid van risicokapitaal te vergroten
Abordar la diferencia de financiación para incrementar el capital de riesgo disponible en la UE
De equity gap is in de afgelopen jaren, en met name sinds 1999 opgelopen, deels omdat het deel van de risicokapitaalsector dat het accent verschuift naar grotere investeringen, meer succes heeft.
La laguna de financiación ha crecido en los últimos años, particularmente desde 1999, empujada en parte por el éxito de la industria privada de financiación al desplazarse a inversiones mayores.
Er zijn aanwijzingen dat de beperkte liquiditeit die daardoor in de huidige marktsituatie beschikbaar is, de equity gap van kmo's nog verder heeft vergroot.
Está claro que la restricción en la liquidez debida a la actual situación del mercado ha agravado el déficit de fondos propios de las PYME.
daaruit blijkt dat investeerders op de risicokapitaalmarkt, doorgaans met het oog op beperking van de risico's, het accent verleggen naar grotere investeringen en daarmee bijdragen aan een vergroting van de equity gap tot 2 miljoen GBP (2,9 miljoen EUR)
Esto demuestra que los inversores en empresas están invirtiendo mayores sumas de dinero en un intento por reducir el riesgo, contribuyendo así a ampliar la laguna de inversiones hasta 2 millones GBP (2,9 millones de euros).
Bovendien laat recent onderzoek zien dat de bovengrens van de equity gap (het aandelenkapitaaltekort) voor kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) breder kan zijn dan tot nog toe werd aangenomen.
Asimismo, investigaciones recientes ponen de manifiesto que el límite superior del déficit de capital de las PYME puede ser mayor de lo que se había pensado anteriormente.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "equity gap" în limba Română
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 26 ms.
