De explosieven geeft de equivalent van een kracht beta nul aardbeving.
Los explosivos nos darán la intensidad equivalente a un temblor de cuatro grados.
Psychologie en idealisme zijn niet het equivalent van religieuze realiteit.
La psicología y el idealismo no son el equivalente de la realidad religiosa.
Moet de link verzekeren met het nationale kadastrale register of een equivalent.
Debe garantizar el enlace con el registro catastral nacional o equivalente.
En stripboeken zijn het literaire equivalent van een koude douche.
Y los cómics son el equivalente literario de una ducha fría.
Dat is het nucleaire equivalent van de groep terug samenbrengen.
Es el equivalente nuclear de conseguir reunir de nuevo a la banda.
Uw elektronische loonbriefjes hebben dezelfde juridische waarde als hun papieren equivalent.
Las nóminas electrónicas tienen la misma validez jurídica que sus equivalentes en papel.
Er is echter geen equivalent mechanisme voor de toe te passen rechtsmiddelen.
Sin embargo, no hay ningún mecanismo equivalente para las soluciones aplicables.
Die kregen per dag het equivalent van honderden blikjes lightfrisdrank.
Les dieron el equivalente a cientos de latas de refresco al día.
Dit is het equivalent van de frontlink voor een domein.
Este es el equivalente al enlace frontal de un dominio.
De stad op slechts ervaren het equivalent van een terroristische aanslag.
La ciudad acaba de experimentar el equivalente a un ataque terrorista.
In twee dimensies laat het volgende bewijs zien dat beide definities equivalent zijn.
Se puede demostrar por inducción que las dos definiciones son equivalentes.
Dit masker, is mijn operationeel equivalent van een bivakmuts.
Esta máscara, es mi equivalente operativa a un pasamontañas.
Of een equivalent voor activiteiten in andere sectoren dan de industrie.
U otro equivalente para actividades que no sean de fabricación.