Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
erg consequent
Traducere "erg consequent" în spaniolă
muy coherente
Daarin ben je erg consequent.
En eso eres muy coherente.
Het is niet erg consequent om, nu net een specifieke portefeuille voor meertaligheid is gecreëerd, de genoemde studie niet in het Spaans en in de andere officiële talen te publiceren.
No parece muy coherente que, precisamente cuando acaba de crearse una cartera específica sobre multilingüismo, no se elabore una versión española -y en las demás lenguas oficiales- del citado estudio.
We zijn op dit vlak in ieder geval niet erg consequent.
No cabe ninguna duda de que estamos siendo incoherentes en este sentido.
Het is niet erg consequent als we doorgaan met subsidies aan tabaksproducenten terwijl we weten dat roken ongezond is.
No es muy consecuente que sigamos concediendo ayudas a los productos del tabaco cuando sabemos que fumar es perjudicial.
Het zou niet erg consequent zijn als we deze keer, nu het thema actueel is, niet bij onze vroegere besluiten zouden blijven.
No sería consecuente que ahora, porque el tema es actual, no mantuviéramos nuestras decisiones del pasado.
Daar komt bij dat het niet erg consequent zou zijn als wij enerzijds de maatschappelijke verantwoordelijkheid van particuliere bedrijven willen vergroten en de lidstaten zich anderzijds bij het plaatsen van overheidsopdrachten niets gelegen lieten liggen aan vraagstukken die de kern vormen van de maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven.
Además, puesto que deseamos fomentar la responsabilidad social de las empresas en el sector privado, resulta contradictorio que los Estados miembros permanezcan indiferentes ante asuntos que constituyen la responsabilidad social principal de las empresas cuando concluyen contratos públicos.
Voor iemand die een efficiëntere bestrijding wil, die sneller wil kunnen reageren en niet minder maar meer democratie en meer rechten wil - de illusie van alle bureaucratieën - is dat niet erg consequent.
Esto no es coherente con alguien que quiere ver medidas antiterroristas más eficaces y una capacidad de reacción más rápida, alguien que no quiere menos democracia, que es el sueño de toda burocracia, sino más democracia y más Estado de derecho.
en ging hij er met twee van de duurste schilderijen vandoor. Dat is inderdaad niet erg consequent.
se llevó dos de los cuadros más valiosos de la casa y huyó.
Je bent ook niet erg consequent als we in hun huis wonen. Als je zo doorgaat, niet lang meer.
No es muy firme tu postura cuando estamos viviendo bajo su techo.
Vandaar mijn oproep om eindelijk eens heel erg consequent te gaan werken aan de totstandkoming van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid in de Europese Unie, aan een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid dat die naam ook echt verdient.
Por esto yo hago un llamamiento para que empecemos a trabajar al fin de manera consecuente en la configuración de la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea, de una política exterior y de seguridad común que también merezca efectivamente este nombre.
Daarom lijkt het ons niet erg consequent om ingezetenen van derde landen een meldingsplicht op te leggen, ook al zijn ze in het bezit van een geldige verblijfsvergunning en een geldig reisbiljet.
Por lo tanto, parece una inconsecuencia que se imponga un régimen de notificación obligatoria a los nacionales de terceros países aunque se hallen en posesión de una tarjeta de residencia válida y de un título de viaje válido.
Aangezien ik geen voet in dat huis mag zetten. Het is niet erg consequent.
Ya sabes, como no puedo poner un pie en su casa.
Te weinig, te laat, niet erg consequent: het is maar een greep uit het weinig vleiende commentaar waarin de vloer wordt aangeveegd met dat beleid.
Demasiado poco, demasiado tarde, no realmente consecuente, son sólo algunos de los atributos que caracterizan hasta ahora a la política de la Unión Europea.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "erg consequent" în limba Română
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 16 ms.
