Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
muy cortés
muy caballeroso
Dat was erg hoffelijk van je.
Eso fue muy cortés de tu parte.
Dat is erg hoffelijk van je.
Es muy cortés por su parte.
Dat was erg hoffelijk van u om aan mij te denken. - Het zal niet makkelijk zijn, maar...
Fue muy cortés de tu parte haber pensado en mí.
Het is ook niet erg hoffelijk om zo laat nog te bellen.
Bueno. Y no es muy considerado llamar a estas horas.
Dat was niet erg hoffelijk van me.
Ha sido un tanto desconsiderado por mí parte.
Ja, ze was altijd erg hoffelijk.
Sí, es siempre muy gentil.
hij is erg hoffelijk geweest na de uitbraak.
no ha sido más que amable a raíz del brote.
Het zou ten aanzien van de collega's van wie wij het verslag nu moeten behandelen niet erg hoffelijk zijn onze agenda te wijzigen.
La modificación del orden del día sería una falta de respeto hacia los colegas cuyo informe debe ser examinado antes.
zeg ik alleen dat dit niet erg hoffelijk van je is.
déjame decirte que no es... no es la unión.
Uw uitnodiging is erg hoffelijk.
Su invitación es la más de gracia, Su Alteza.
Je bent niet erg hoffelijk.
Matthew, no estás siendo muy galante.
Da's erg hoffelijk van je.
Muy amable de su parte.
Klink niet erg hoffelijk.
No parece muy caballeroso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.