Ik heb gehoord dat je vandaag erg moedig bent geweest.
Escuché que... hoy fuiste muy valiente.
Ze is erg moedig nu ze gaat trouwen.
Es muy valiente ahora que va a casarse.
Ze is eenzaam, maar ze is erg moedig en werkt hard.
Está sola, pero es muy valiente y trabaja muy duro.
Dat is erg moedig van u, dokter.
Eso es muy valiente de su parte, doctor.
Jij bent erg moedig dat je hier met mij wil afspreken.
Eres muy valiente por venir a verme.
Normaal gesproken ben ik heel erg moedig maar vandaag heb ik hoofdpijn.
Usualmente, soy muy valiente, pero hoy tengo un terrible dolor de cabeza.
En je bent erg moedig om hier terug te komen.
Eres muy valiente al haber vuelto.
Voor een inbreker ben je niet erg moedig hè?
Para ser ladrón, no es muy valiente, ¿no?
Het was nog steeds erg moedig van je.
Fue muy valiente por tu parte.
Ik vond het erg moedig van u.
Creo que lo que hicieron fue muy valiente.
Maar ik denk niet dat het erg moedig van hem is om gewoon te zeggen dat hij het niet zal doen.
Pero no creo que sea muy valiente de su parte decir que no lo hará.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.