Traducere "erop toe" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Elke man ziet erop toe dat zijn paard haver en water krijgt.
Que cada cual se ocupe de que su caballo coma y beba.
Niet volgens protocol, maar ik zie erop toe dat je toegang krijgt.
No está permitido, pero me aseguraré de que tengas acceso.
De bevoegde overheid ziet erop toe dat alle nodige informatie wordt bekendgemaakt.
La autoridad competente velará por la publicación de toda la información necesaria.
Ze zien erop toe dat de technische documentatie actueel blijft.
Se asegurarán de que la documentación técnica siga estando en vigor.
Beeld u het centrum van uw brein in en spits u erop toe.
Debes imaginar el centro de tu mente, y concentrarte en él.
Wij leggen ons erop toe een veilige werkomgeving voor onze medewerkers te handhaven.
Estamos comprometidos a mantener un ambiente de trabajo seguro para nuestros empleados.
Zij ziet erop toe dat aan de formele vereisten is voldaan.
Dicha autoridad verificará si se han cumplido los requisitos formales.
De marshal ziet erop toe dat ik direct naar de gevangene mag.
El alguacil está aquí para asegurar que me lleve al prisionero inmediatamente.
Onze keurmeester ziet erop toe dat ook elke verlading nauwkeurig gecontroleerd wordt.
Nuestro inspector se asegura de que cada envío se revise cuidadosamente.
Nou, laat dit bij mij, zal erop toe zien.
Bueno, déjame eso a mí, encargaré de ello.
Zie erop toe dat je medische verslag nauwkeuriger is.
Por favor, que su resumen médico sea más preciso.
De fabrikant ziet erop toe dat de programma's worden nageleefd.
El fabricante verificará que los programas se cumplen.
Ik zie erop toe dat hij het doet, grootmoeder.
Yo lo obligaré a hacerlo, abuela.