En het beste is dat na elke etappe de volgende volgt.
Y lo mejor es que después de cada etapa viene la siguiente.
Dit is de etappe dat ik het eindelijk kan doen.
Esta será por fin la etapa en la que puedo lograrlo.
De derde etappe is enkel voor ons.
La tercera fase es algo que sólo tiene que ver con nosotros.
Het verlaagde tarief moet in elke etappe tot de eerste decimaal worden afgerond.
En cada fase, el tipo reducido deberá redondearse al primer decimal.
Deze etappe van de reis is eigenlijk de langste.
Este tramo del viaje es en realidad la más larga.
Op onze eerste etappe naar Hokitika vonden we een man, een verstekeling.
En el primer tramo a Hokitika había un hombre abajo...
De erfgenamen van de eerste etappe zijn kinderen, echtgenoten en ouders.
Los herederos de la primera etapa son hijos, cónyuges y padres.
Klinische proeven zijn slechts een etappe in de ontwikkeling van een geneesmiddel.
Los ensayos clínicos constituyen sólo una etapa del desarrollo de un medicamento.
Ok, dit moet zowat de laatste etappe zijn van deze kerel.
Vale, estamos en las etapas finales con este tío.
Dat zijn cruciale tussenstations op de laatste etappe van de olifantenreis.
Son las paradas clave en la última etapa del viaje de los elefantes.
De tweede etappe van de competitie zal op mijn bevel beginnen.
La segunda etapa de la competencia comenzará bajo mi mando.
Als je weinig tijd hebt raden we je de derde etappe aan.
Si tienes poco tiempo, te recomendamos la tercera etapa.
Ook wij wensen u succes toe in uw nieuwe professionele of politieke etappe.
También nosotros le deseamos éxitos en su nueva etapa, profesional o política.