Niños riendo, sonriendo, comiendo hot dogs, abriendo sus regalos.
De trotse oude vrouw leefde alleen, zonder elektriciteit, bankpasjes of supermarkten, alleen vis, zeevoedsel en algen etend die ze zelf uit zee haalde.
La orgullosa anciana vivió sola, sin electricidad, tarjetas ni supermercados alimentándose solo de pescado, mariscos y algas que ella misma extraía del mar.
etend van menselijk vlees.
alimentándose de carne humana.
De politie vond hem etend van het gezicht van...
La policía lo halló comiendo la cara...
niet dood, springlevend, en huwelijkstaart etend.
no ha muerto, muy viva y comiendo pastel de bodas.
Je komt binnen met luiers en babyvoeding etend,
Llegas usando pañales y comiendo comida para bebés,
en verwachtte jou ijs etend aan te treffen in je pyjama...
esperaba verte deprimida en pijama, comiendo helado y obsesionándote...
etend, gravend, aeratend en transformerend.
Alimentándose, excavando, aireando y transformando.
rijdend in taxi's, etend in restaurants,
paseando en taxis, comiendo en restaurantes...
zijn dinner etend door een rietje.
comiendo su cena con una pajita.
Acht miljoen parasieten altijd etend,
Ocho millones de parásitos siempre comiendo,
De politie vond hem etend van het gezicht van... een jong meisje nadat hij haar had overreden.
La policía lo encontró comiendo la cara de una joven después de que él la atropelló con un camión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.