Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Programas comunitarios
Huishoudelijke uitgaven 300 Vergaderingen 301 Beoordelingen 302 Vertalingen 303 Studies en adviezen 304 Publicaties 305 EU programma's
Gastos operativos 300 Reuniones 301 Evaluaciones 302 Traducción 303 Estudios y consultas 304 Publicaciones 305 Programas comunitarios
Bovendien steunt de EU programma's die gericht zijn op wetshandhaving en de versterking van justitie.
Además, la Unión Europea apoya los programas orientados a hacer cumplir el derecho y a reforzar el sistema judicial.
Er zijn ook geen redenen waarom de EU programma's zou moeten instellen om kennis en ervaring van sportleraren op het gebied van ontwikkeling en sport te vergroten.
Tampoco hay ninguna razón para que establezca programas destinados a aumentar los conocimientos y la experiencia de los profesores de educación física, en materia de desarrollo y deporte.
De regio's zijn uitstekend toegerust om die faciliterende rol op zich te nemen; wijst op de succesvolle samenwerking in EU programma's en hun resultaten (bijlage)
Las regiones reúnen todas las condiciones para desempeñar este papel de facilitación; remite a la fructífera colaboración desarrollada en el marco de los programas comunitarios, así como a los resultados obtenidos (véase el anexo)
Andere zaken betreffen problemen met EU programma's of projecten, discriminatie, of belangenconflicten in de EU administratie.
Otros asuntos se refieren a problemas con programas o proyecto de la UE, discriminación, o conflicto de intereses en la administración de la UE.
Het EFRO ondersteunt overal in de EU programma's voor regionale ontwikkeling, economische verandering, bevordering van het concurrentievermogen en van territoriale samenwerking.
El FEDER apoya programas de desarrollo regional, cambio económico, reforzamiento de la competitividad y cooperación territorial en el conjunto de la UE.
Om dat aandeel alsmede het gedeelte van de middelen afkomstig uit EU programma's dat bij de KMO's terechtkomt te vergroten, heb ik een aantal voorstellen geformuleerd.
Para aumentar esa participación y la de los fondos con cargo a programas de la UE que reciben las PYMEs, he hecho varias propuestas.
herinnert de Commissie eraan dat van de begunstigden van de EU programma's verwacht wordt dat zij de met financiële steun uitgevoerde activiteiten te goeder trouw uitvoeren en zich ervoor inzetten om de verwachte resultaten te behalen
Recuerda a la Comisión que conviene partir de la presunción de que los beneficiarios de los programas de la UE realizan las actividades financiadas de buena fe y hacen cuanto está en su mano por alcanzar los objetivos cifrados
Na twee jaar onderhandelen keuren de leden een richtlijn goed die ertoe moet leiden dat in 2008 in heel de EU programma's bestaan voor de inzameling van gebruikte draagbare batterijen en accu's.
Después de dos años de negociaciones, la Eurocámara ha aprobado una nueva Directiva que promueve la recogida y reciclaje de pilas y baterías en la Unión Europea.
€ 7 miljard voor EU programma's voor levenslang leren, zoals Erasmus
7.000 millones de euros para los programas europeos de aprendizaje, como Erasmus.
Met het Commissievoorstel wordt beoogd de lidstaten in staat te stellen buiten de EU programma's te starten die door de Europese Unie worden medegefinancierd - zie hiervoor de beschrijving van de rapporteur - omdat deze mogelijkheid op dit moment uitsluitend geldt voor de interne markt.
El objetivo de la propuesta de la Comisión es hacer posible que los Estados Miembros lancen programas cofinanciados por la Unión Europea en terceros países -como ha descrito el ponente- ya que, en la actualidad, esta posibilidad solo se permite en el mercado interior.
Horizon 2020, COSME, de Structurele en Investeringsfondsen, het Fonds voor Strategische Investeringen en andere EU programma's zijn belangrijke instrumenten om deze overgang te ondersteunen op Europees niveau.
Horizonte 2020, COSME, los Fondos Estructurales y de Inversión, el Fondo para Inversiones Estratégicas y otros programas de la UE constituirán importantes instrumentos de apoyo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.