Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
even nutteloos
Traducere "even nutteloos" în spaniolă
tan inútil
tan útil
Ik voel mij even nutteloos als een stoel op zolder.
Me siento tan inútil como una silla en el techo.
Je bent al even nutteloos als je vader.
Es tan inútil como su padre.
Hij is even nutteloos als een druiper.
No tiene sentido, el chico es tan útil como la gonorrea.
En de handleiding is even nutteloos als Harry.
Aquí hay un manual tan útil como Harry.
De wet is even nutteloos als een tepel op een man!
¡La ley es tan inútil como senos en un hombre!
Maar iets even nutteloos voor mij.
Pero algo que sea igual de inútil para mí.
Je bent al even nutteloos als je vader.
Es tan inepto como su padre.
Nu kun je slechts proberen hem neer te halen om samen met jou, even nutteloos als jijzelf, neer te liggen in de dood, met even weinig in zijn graaiende vingers als in de jouwe.
Lo que puedes hacer ahora es tratar de arrastrarlo a la muerte junto contigo, para que sea tan impotente como tú, y para que en sus ambiciosas manos quede tan poco como en las tuyas.
Maar deze werkwijze zal nooit gevolgd worden om nutteloze nieuwsgierigheid te bevredigen, of om aan een even nutteloos verdriet, dat op persoonlijke eenzaamheid of zelfbeklag berust te ontsnappen.
Pero este procedimiento nunca deberá seguirse para satisfacer la vana curiosidad o un sufrimiento análogamente vano, basado en la soledad y en la autoconmiseración personales.
Amuletten en alle soorten bezweringen zijn even nutteloos om de bescherming van goede geesten te winnen, als om vermeende kwade geesten af te weren.
Los amuletos y toda suerte de encantamientos son fútiles tanto para ganar la protección de los buenos espíritus como para protegerse de los así llamados espíritus impuros.
In de huidige fase van de ontwikkeling van de gewone man zijn psychische neigingen even nutteloos voor hem als whisky en astronomische instrumenten voor een Indiaan.
En la etapa actual del desarrollo del hombre común, las tendencias psíquicas son tan inútiles para él como el whisky y los instrumentos astronómicos para un indio americano.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "even nutteloos" în limba Română
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 15 ms.
