Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
expliciet dan
Traducere "expliciet dan" în spaniolă
expresa o
explícita o
Brigade geeft geen andere garantie, expliciet dan wel impliciet, met betrekking tot goederen, hun verkoopbaarheid, kwaliteit of geschiktheid voor enig gebruik of doel.
Brigade no otorga ninguna garantía adicional, expresa o implícita, en cuanto a las mercancías, o su comerciabilidad, calidad o idoneidad para usos o finalidades determinados.
In de aannames wordt expliciet dan wel impliciet rekening gehouden met de mogelijke gevolgen van toekomstige veranderingen in de financiële en niet-financiële omstandigheden voor de gebruikmaking van deze opties.
Las hipótesis deberán considerar, explícita o implícitamente, el impacto que futuros cambios en las condiciones financieras y de otro tipo puedan tener sobre el ejercicio de tales opciones.
Wij verlenen met name geen garantie, expliciet dan wel impliciet, voor de volledigheid of nauwkeurigheid van de informatie die wordt verkregen via de links naar externe websites.
En particular, no garantizamos de ninguna manera, ni expresa ni implícita, la integridad y exactitud de la información obtenida a través de enlaces a otros sitios web externos.
Gartner wijst alle garanties, expliciet dan wel impliciet, met betrekking tot dit onderzoek af, met inbegrip van garanties betreffende verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
Gartner desestima cualquier garantía explícita o implícita en relación con esta investigación, incluida cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.
Voor zover toegestaan door het toepasselijke recht wijst het bedrijf alle garanties, expliciet dan wel impliciet, van de hand, met inbegrip van maar niet beperkt tot garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.
En la máxima medida en que lo permita la legislación aplicable, la Empresa declina toda garantía, expresa o tácita, como por ejemplo entre otras las garantías tácitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin concreto.
In het bijzonder, maar onverminderd de algemene bepalingen van deze verkoopvoorwaarden, wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard voor incidentele of gevolgschade op grond van enige garantie expliciet dan wel impliciet.
En particular, pero sin perjuicio de las disposiciones generales de las condiciones de venta, Brigade no se hace responsable de daños indirectos o consecuentes por ningún tipo de garantía expresa o implícita.
ACCOR geeft geen enkele garantie, expliciet dan wel impliciet, en is niet verantwoordelijk voor het gebruik van deze informatie.
ACCOR no ofrece ningún tipo de garantía, explícita ni implícita, ni tampoco asume ninguna responsabilidad, respecto al uso de dicha información.
Het materiaal op deze website en de websites van derden wordt aangeboden op basis van de huidige situatie, zonder garanties van enige aard, expliciet dan wel impliciet.
El material de este Sitio y de los Sitios de otros proveedores se ofrece «tal cual está» y sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni tácitas.
Ipsos neemt geen verantwoordelijkheid, geeft geen garantie of stelt geen voorwaarden, expliciet dan wel impliciet, met betrekking tot alle producten, diensten of informatie die van zo'n site ontvangen worden.
Ipsos no garantiza, ni expresa ni implícitamente, el contenido con relación a algún bien, servicio, información o eventuales códigos dañinos recibidos desde las referidas Páginas Web Externas.
362 Zonder de conclusies die de Commissie uit het andere bewijsmateriaal heeft getrokken te weerleggen, zijn deze verklaringen evenwel minder expliciet dan die conclusies, zoals de Commissie met name in de overwegingen 104 en 121 van het bestreden besluit heeft vastgesteld.
362 No obstante, estas declaraciones son menos explícitas que las conclusiones a las que llega la Comisión a partir de las demás pruebas, aunque no llegan a desmentirlas, como reconoce la Comisión, concretamente, en los considerandos 104 y 121 de la Decisión impugnada.
"BlackRock") geeft geen verklaringen of garanties van welke aard dan ook, expliciet dan wel impliciet, ten aanzien van de Informatie.
BlackRock Investment Management (UK) Limited («BlackRock») no ofrece ninguna declaración ni garantía de ningún tipo, de expresa ni implícita, en relación con la Información.
Alles op de site wordt aan u verstrekt zonder garantie van welke aard dan ook, expliciet dan wel impliciet, daaronder begrepen doch niet beperkt tot de impliciete garanties van verhandelbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en het niet-inbreuk makende karakter van het materiaal.
Todo en este sitio se proporciona "tal como es", sin garantías expresas, implícitas, comerciales o idóneas para un propósito específico o incumplimiento; es decir; sin garantías de tipo alguno.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "expliciet dan" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 210 ms.
