De cartridges die hij in de bom had gestopt begonnen te exploderen.
Los cartuchos que él había colocado dentro de la bomba empezaron a explotar.
Deze enorme blauwe ster is al aan het exploderen, van binnen.
Esta estrella azul súper gigante... ya comenzó a explotar por dentro.
Het moet exploderen binnen in een afgesloten ruimte om verspreiding te voorkomen.
Tendría que estallar en un entorno contenido para no esparcirse.
Ethan, ik krijg het gevoel dat dit kan exploderen.
Ethan, tengo el presentimiento de que esto podría estallar.
Ik zal je niks verwijten als mijn ogen exploderen of zo.
Y no lo tomaré en tu contra si mis ojos explotan o algo.
Ik zag een ster exploderen en hij zond de bouwstenen van heelal.
He visto una estrella explotar y lanzar fuera los cimientos del universo.
Ze had mijn hoofd bijna laten exploderen door haar ijzige blik.
Estuvo a esto de hacerme explotar la cabeza con sus ojos.
Als je de rand van de atmosfeer bereikt zullen ze exploderen.
Cuando llegues al borde de la atmósfera, van a explotar.
Maar ik wil niet dat je de pop laat exploderen.
Sí, pero no quiero que el muñeco vaya a explotar.
Bedankt, maar we wachten zodat we later volledig kunnen exploderen.
Gracias, pero nos estamos conteniendo para después poder realmente explotar.
Dit start de vonk, en alles in de buurt ervan zal exploderen.
Esto encenderá la chispa, y todo lo que esté cerca explotará.
Nou, hij heeft vaak gezegd dat hij over me heen wou exploderen.
Bueno, el a menudo decía que quería explotar encima de mí.
Ze kunnen nu tegen muren stuiteren en zelfs exploderen als het machines waren.
Ahora pueden rebotar en las paredes e incluso explotar si fueran máquinas.