Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
exploitanten van terminals
Traducere "exploitanten van terminals" în spaniolă
los operadores de la terminal
Zij dient ook exploitanten van terminals te omvatten en de rapporteur heeft in dit verband enkele amendementen voorgesteld.
También ha de abarcar a los operadores de la terminal y la ponente ha presentado una serie de enmiendas a este respecto.
Vervoerders en exploitanten van terminals verstrekken, binnen de grenzen van hun bevoegdheid, passagiers tijdens de gehele reis voldoende informatie in toegankelijke formaten en in dezelfde talen als die waarin de informatie voor alle passagiers in het algemeen wordt meegedeeld.
Los transportistas y los operadores de la terminal, dentro de sus ámbitos de competencia respectivos, suministrarán a los pasajeros información adecuada durante todo su viaje en formatos accesibles y en las mismas lenguas en las que se ponga generalmente la información a disposición de todos los pasajeros.
Vervoerders en exploitanten van terminals zorgen ervoor dat de reizigers op adequate wijze aan boord en in de haventerminals worden geïnformeerd over de contactgegevens van de krachtens artikel 25, lid 1, door de lidstaten aangewezen handhavingsinstantie.
Los transportistas y los operadores de la terminal informarán adecuadamente a los pasajeros a bordo de los buques y en las terminales portuarias de los datos necesarios para entrar en contacto con el organismo de ejecución designado por el Estado miembro con arreglo al artículo 25, apartado 1.
Begunstigden zijn: exploitanten van gecombineerd vervoer, spoorvervoerders en exploitanten van terminals.
Los beneficiarios serán los operadores de transporte combinado, los transportistas ferroviarios y los operadores de terminales.
Vervoerders, exploitanten van terminals, reisagenten en touroperators nemen alle maatregelen die nodig zijn om de ontvangst van de overeenkomstig artikel 11, lid 1, punt a), en artikel 11, lid 2, gedane kennisgevingen te vergemakkelijken.
Los transportistas, operadores de la terminal, agencias de viajes y operadores turísticos tomarán las medidas necesarias para facilitar que la recepción de las notificaciones se haga de conformidad con el artículo 11, apartado 1, letra a) y con el artículo 11, apartado 2.
Daarom moet ervoor worden gezorgd dat economisch gevoelige gegevens van de havenautoriteiten en -exploitanten, van de exploitanten van terminals, vlootbeheerders, verladers, transporteurs en rederijen uitgesloten worden van een verplichte verwerking van de gegevens.
Por tanto, deberá garantizarse que quedan excluidos del tratamiento obligatorio los datos económicamente sensibles de autoridades portuarias y gestores de puertos, gestores de terminales, gestores de las flotas, consignadores de mercancías, transitarios y armadores.
Ministerie van Vervoer, Bouw en Regionale Ontwikkeling van de Slowaakse Republiek, op basis van informatie die door de eigenaars en exploitanten van terminals is verstrekt. č
Ministerio de Transportes, Construcción y Desarrollo Regional de la República Eslovaca, basado en información facilitada por los propietarios y operadores de las terminales.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "exploitanten van terminals" în limba Română
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 17 ms.
