Het met water niet mengbare oplosmiddel extraheert organische verbindingen met vergelijkbare polariteiten.
El solvente inmiscible en agua extrae compuestos orgánicos con polaridades similares.
De software scant vervolgens de schijf en extraheert al uw gegevens
El software luego escanea la unidad y extrae todos sus datos
Na het scannen scant de software de schijf die u hebt geselecteerd en extraheert u al uw gegevens in slechts enkele minuten en geeft u vervolgens de gegevens weer in de weergave Bestand en Bestand.
Una vez hecho esto, el software escaneará la unidad que seleccionó y extraerá todos sus datos en solo unos minutos y luego mostrará la lista en la vista de datos y en la vista de tipo de archivo.
De Expression-processor extraheert de waarde voor de gespecificeerde kolom en voert daarmee de vereiste operatie uit.
El procesador de expresiones extraerá el valor de la columna especificada y llevará a cabo la operación correspondiente con dicho valor.
Het programma scant de geformatteerde kaart en extraheert er muziek, afbeeldingen of video's van.
El programa escanea la tarjeta formateada y extrae de ella cualquier canción, imagen o video.
De tool scant uw gehele harde schijf en extraheert uw volledige partitiegegevens binnen een paar minuten.
La herramienta escanea todo su disco duro y extrae toda la información de la partición en un par de minutos.
Dit hulpprogramma heeft een uiterst eenvoudig te gebruiken interface die versleuteld.rar-archief met gemak herstelt en extraheert.
Esta utilidad tiene una interfaz extremadamente fácil de usar que repara y extrae el archivo.rar cifrado con facilidad.
Juicen extraheert alle essentiële vitaminen, mineralen, enzymen en antioxidanten uit vers voedsel en laat alleen de vaste stof achter.
El licuado extrae todas las vitaminas, minerales, enzimas y antioxidantes esenciales de los alimentos frescos, retirando los residuos sólidos.
De sterke set ingebouwde algoritmen scant en extraheert bestanden van ontoegankelijke geheugensticks
El sólido conjunto de algoritmos integrados escanea y extrae archivos de un dispositivo de memoria inaccesible
De sterk geïntegreerde tool die efficiënt de schijfpartities scant en alle gegevens die erin zijn opgeslagen, met een minimaal aantal stappen extraheert.
Herramienta altamente integrada que escanea eficientemente las particiones del disco y extrae todos los datos almacenados en ella con un número mínimo de pasos...
Je extraheert het min of meer op dezelfde manier uit de cannabisplant als andere cannabinoïden.
La buena noticia es que se extrae más o menos de la misma forma que otros cannabinoides.
Het extraheert alleen gegevens uit het corrupte bestand en slaat de opgehaalde gegevens op in een nieuw bestand.
Solo extrae datos del archivo dañado y guarda los datos recuperados en un nuevo archivo.
waarbij elke netwerklaag specifieke kenmerken van de gegevens extraheert tot we de afzonderlijke woorden overhouden.
donde cada capa de la red extrae una característica específica de la información hasta que nos quedan las palabras individuales...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.