Goed te zien dat succes en faam haar niet hebben veranderd.
Es bueno ver que el éxito y la fama no la cambiaron.
Een man wordt beoordeelt van wat overblijft als z'n faam wegvalt.
La medida de un hombre es lo que queda cuando la fama desaparece.
Hij heeft de faam een efficiënt en eerlijk bestuurder te zijn.
El ganó la reputación de ser un eficiente e honesto administrador.
Welsh lamb geniet thans een unieke wereldwijde faam.
Actualmente el cordero galés goza de una reputación mundial única.
Onze strijders zullen de muren bestormen en we zullen allen grote faam kennen.
Nuestros guerreros asaltarán los muros y ganaremos el más grande renombre.
Ik wil dat dit instituut een plaats wordt van zulk belofte en faam...
Quiero que esta institución se convierta en un sitio prometedor y de renombre...
Duidelijk is zijn faam ook naar zijn kleine hoofd gestegen.
Claramente la fama se le ha subido a su pequeña cabeza.
De actrice, wier faam in de jaren veertig begon,...
La actriz, cuya fama comenzó en los años cuarenta,...
Toch kan hij de faam van zijn heldendaad niet vermijden.
Sin embargo, no puede evitar la fama de su hazaña.
Dan vrees ik dat hij geen faam zal bereiken in deze eeuw.
Entonces me temo que no alcanzará la fama en este siglo.
Nu proeft hij een beetje faam en kijk wat er met hem gebeurt.
Ha probado la fama, veamos hasta dónde le lleva.
De oude man heeft nog steeds zijn muur van faam.
El viejo tiene todavía su muro de la fama.
Ik ga voor de faam en het fortuin.
Me quedo con la fama y la fortuna.