De groene groep nadert de kust met een brandende fakkel.
El equipo verde se acerca a la orilla con una antorcha encendida.
Zij zullen de fakkel dragen van belofte naar een betere toekomst.
Ellos llevarán la antorcha de la promesa hacia un futuro brillante.
Ik houd gewoon een fakkel vast, trap in de havermout.
Solo estoy sujetando una bengala y pisando harina de avena.
Doof die fakkel, de tunnel hangt wellicht vol gas.
Apaga esa bengala, probablemente todavía hay algo de gas ahí adentro.
Verwijder de batterij als de fakkel enige tijd niet zal worden gebruikt.
Saque la batería cuando la linterna no sirva durante un tiempo.
Dit alles uiteraard bij het spookachtige licht van een fakkel.
Todo ello, por supuesto, bajo la espeluznante luz de una linterna.
Julie heeft de top bereikt en gaat haar fakkel hijsen.
Julie ha llegado a la cima e intenta levantar la antorcha.
Jess heeft haar fakkel gehesen, en begint aan de afdaling.
Jess ha alzado la antorcha y empieza a descender la montaña.
Een kans om de fakkel van vader op zoon door te geven.
Es una oportunidad de pasar la antorcha de padre a hijo.
Zie het als een fakkel die doorgegeven wordt tussen de grote geesten.
Es como una antorcha siendo pasada por todas las grandes mentes.
Jouw armen moeten echt moe worden van het dragen van die fakkel.
Tus brazos deben estar muy cansados de llevar la antorcha.
Deelnemers rennen over een hindernisbaan... om een fakkel te pakken.
Los concursantes recorrerán una pista de obstáculos para conseguir una antorcha.
De fakkel is doorgegeven, en ik voel me compleet.
La antorcha ha sido entregada, y me siento completa.