Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
feeder value
De route genereert niettemin een positieve feeder value ([...] miljoen euro) in 2004.
La ruta genera de todos modos un feeder value positivo (+ [...] millones de euros) en 2004.
de voor 2005 geschatte brutomarge ([...] miljoen euro, d.w.z. [...] % van de opbrengsten, exclusief de "feeder value" ruimschoots positief is.
el margen bruto estimado para 2005 ([...] millones de euros, es decir, el [...]% de los ingresos, excluido el feeder value) es sumamente positivo.
De Commissie acht het gerechtvaardigd rekening te houden met de feeder value, vooral in het geval van een maatschappij die een "hub-strategie" volgt, aangezien deze extra inbreng niet zou hebben bestaan indien deze routes niet waren geopend.
La Comisión declara que está justificado tener en cuenta el feeder value, sobre todo en el caso de una compañía que ha adoptado una estrategia de hub, ya que tal contribución complementaria no se habría dado de no haberse abierto tales rutas.
Voor het boekjaar 2004 bedraagt deze feeder value respectievelijk [...], [...] en [...] miljoen euro; over het geheel genomen zou de exploitatie van de nieuwe Scandinavische route van Alitalia dus rendabel blijven.
El feeder value para el ejercicio de 2004 es respectivamente [...]; [...] y [...] millones de euros; en su conjunto, la gestión de la nueva red escandinava de Alitalia seguiría por tanto siendo rentable.
Analoog hiermee zou de route waarvoor de directe marge voor 2005 op nul is geschat (Malpensa-Birmingham) een feeder value van [...] miljoen euro genereren, wat een positief netto-effect op de resultaten van de maatschappij heeft.
Igualmente, la ruta para la que se prevé un margen directo nulo en 2005 (Malpensa-Birmingham) generaría un feeder value de + [...]millones de euros, con un impacto neto positivo en los resultados de la empresa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.